11. Birds understand, apart from anything else they immediately landed on the ground, pulled together, Jack, and Jack seemed to tug of war game on two feet.
小鸟们理解了，他们二话不说马上降落在地，一同拉住杰克，好像在和杰克的两只脚比赛拔河。
来自互联网
12. During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.
13. Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tugofwar between you and said boss.
14. People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
来自互联网
15. As Europa orbits its planet, however, it flexes due to the gravitational tug-of-war between it, its sister moons, and Jupiter.
然而，当木卫二绕其行星运行时，由于姊妹卫星和木星之间的引力拉锯战，它会弯曲。
来自互联网
16. That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
来自互联网
17. In RECENT months the poor Palestinians have, not for the first time, found themselves used as the rope in the tug-of-war between the Middle East's "accommodationist" and "rejectionist" governments.
18. "People have this self-control hubris, this belief they can handle more than they can," says Nordgren, who studies the tug-of-war between willpower and temptation.
19. Thailand's Surin Elephant Festival features soccer-playing elephants and a tug-of-war with local men.
泰国素林大象节：大象踢足球，当地人跟大象拔河。
来自互联网
20. The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
