3. However, one interview question really stood apart from all the others during that 1979 trip.
然而,在1979年的新书推广旅行中,有一个采访问题与众不同。
来自互联网
4. The big cottonwood tree stood apart from a small grove of winter bare cottonwoods which grew in the wide, sandy, arroyo2.
大棉白杨的旁边,是一小片冬天落叶的棉白杨树林,长在那条宽阔多沙的河谷中。
来自互联网
5. Apart from those wheel-loader sales, thePurchasing Managers Index stood at a seasonally adjusted 53.4 in August, steadyon the previous month, according to Standard Chartered estimates.
除了装载机的销量,根据渣打银行的预测显示,8月份的指数也维持在53.4左右,与前月持平。
来自互联网
6. She then tried to show me the ugly thing from different angles while we stoodapart.
于是她便试图从各个角度向我展示那个丑陋的家伙,而我们就一直那么分开站着。
来自互联网
7. They -those strange people, of whom he had known nothing hitherto - they stood out clearly and sharply in his mind apart from all other people.
他·们——就是陌生的,他在这之前毫无所知的人们,他们在他脑子里明显而尖锐地不同于其余的人。
来自互联网
8. He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.