4. The world's largest radio telescope was finished on Sept. 25, 2017 in China.
世界上最大的射电望远镜于2017年9月25日在中国完工。
来自互联网
5. On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
来自互联网
6. A curfew was imposed in Ayacucho on Sept. 20.
9月20日，阿亚库乔实施了宵禁。
来自互联网
7. Mr. Byrnes, 87, died on Sept. 11, 2000.
伯恩斯先生于2000年9月11日去世，享年87岁。
来自互联网
8. Newspaper article, written by Coulibaly Souleymane, Sept. 10, 2010.
报纸的文章，2010.09.10一场火灾夺去了一家9口人的性命。
来自互联网
9. Sept. 9 in fact was not even the first 9999 date of the year.
事实上，9月9日甚至不是一年中的第一个9999日期。
来自互联网
10. Yeltsin shakes hands with children after his visit to a museum in Moscow's Kremlin on Sept. 15, 1997.
1997年9月15日，叶利钦亲切接待了来莫斯科克里姆林宫一座博物馆参观的孩子们。
来自互联网
11. National Talk Like a Pirate Day (Sept. 19) has spurred parties, music concerts and art exhibits across the country.
“像海盗一样交谈日”(9月19日)带动了全美聚会、音乐会和艺术博览会的兴盛。
来自互联网
12. A young visitor photographs the Statue of Liberty towering high over Liberty Island, Sept. 7, 1976.
1976年9月7日，一个小游客拍下了自由女神像在自由岛上高耸入云的照片。
来自互联网
13. Wojtak is lead author of a paper reporting the results in tomorrow's (Sept. 29) issue of the journal Nature.
瓦忒克是将在明天(9月29日)发表的“自然”杂志上报道此课题研究结果论文的主要作者。
来自互联网
14. Here a young rebel poses with his machine-gun in Kalemie, southeast Congo, on Sept. 2, 1998.
图中是一名幼小叛军端着机关枪在摆姿势，1998年9月2日摄于刚果东南部的卡莱米。
来自互联网
15. Here, a vintage Buick sits on the curb on Sept. 26, 2009.
这是2009年9月26日停靠在路边的一辆老式别克汽车。
来自互联网
16. The Spurs called the injury minor. Training camp begins Sept. 29.
马刺方面声称这是一次轻微受伤，训练营将在9月29日开营。
来自互联网
17. The report is published online Sept. 30 in The Lancet.
这份报告等于九月三十日的《柳叶刀》在线。
来自互联网
18. On Sept. 6, they married.
九月六号，他们结婚了。
来自互联网
19. Their paper on the work was published on Sept. 5 in Nature Chemistry.
关于此研究的论文已发表于9月5日的《自然化学》。
来自互联网
20. Sept. 16: It's an auspicious day in the history of Steve Jobs.
9月16日 ：这是乔布斯(Steve Jobs)历史上一个吉祥的日子。
来自互联网
21. Starting Sept 1, the customer will need a maximum of 4 licenses.
从9月1日开始，该客户最多只需4个协议了。
来自互联网
22. Detroit's lobbyists want the funding approved before Congress adjourns on Sept. 30.
底特律游说者希望在9月30日国会休会前获得拨款。
来自互联网
23. S. military housing communities nationwide.DOE offered a conditional commitment Sept. 7 but couldn't finalize the loan before its 1705 program expired Sept. 30.
能源部9月7日提供了一份有条件承诺，但是在9月30日1705项目到期前贷款没有最终敲定。
来自互联网
24. It felt like downtown Manhattan after the Sept. 11 attacks.
这里就像是911袭击后的曼哈顿下城。
来自互联网
25. The third season of "Desperate Housewives" begins Sept. 24.
第三季《绝望主妇》将于9月24日播出。
来自互联网
26. Lewin was one of the first of many to die on Sept. 11.
列文可能是9.11众多死难者中的第一个。
来自互联网
27. First, the submission deadline is near the conference date on Sept 5th.
首先，课程提交截止日期接近会议举办日期，是9月5日。
来自互联网
28. First, the submission deadline is near the conference date on Sept 5th.
