1. But that would mean ditching his otherwise excellent satellite-TV service.
但那样就等于抛弃了本来很好的卫星电视服务。

来自互联网

2. John Malone built a cable empire that changed television forever. Now he's trying to repeat the feat with a high-definition satellite-TV dynasty.
约翰·马龙曾经缔造的有线电视王国永久改变了电视业。如今,他正试图再铸辉煌,建立一个高清卫星电视的王朝。

来自互联网

3. The new law allowed Mediapro to promote its pay soccer channel to TDT viewers just as the league season started, hurting Prisa's own satellite-TV channel, Digital +.
新法案允许Mediapro在赛季开始后向陆地数字付费电视用户推广付费足球频道,此举损害了Prisa自己的卫星电视频道Digital +的利益。

来自互联网

4. Google is testing a new television-programming search service, which would allow users to find shows on satellite-TV as well as videos from websites like YouTube, using TV set-top boxes.
谷歌正在测试一项新的电视节目搜索服务,可以让用户使用电视机顶盒搜索卫星电视节目和YouTube等网站上的视频。

来自互联网

5. But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthy lifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
但是,由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式,包括饮食、药品和烟草制品?

来自互联网

6. International media can pull the information from sites like ali's, then broadcasts it back into Tunisia via satellite TV, a process in which al Jazeera in particular has played a critical role.
国际性的媒体能够从像阿里这样的网站上获得信息,然后通过卫星电视,传回突尼斯国内,半岛电视台视这一过程为一非常重要的角色。

来自互联网

7. "Some small satellite TV stations had tried to copy the show before, but none were successful because they only copied the face, not the mind-and especially not the heart, " Jin said.
一些小的卫星电视台曾试图复制此节目,但是他们都没有成功,因为他们只能复制表面,而不能复制此节目的核心理念。

来自互联网

8. My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV. I hate that.
我儿子坐在电视机前看英超的比赛,不知道他是怎么学会打开卫星电视频道的,真讨厌。

来自互联网

9. Cable and satellite TV supplied fully 71% of News Corporation's profits in the second quarter of this year.
有线卫星电视在今年的第二季度完全提供了新闻公司利润的71%。

来自互联网

10. My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛,他是怎么解锁卫星电视的?!

来自互联网

11. But cable and satellite TV breezed through.
但有线电视和卫星电视台却信步前行。

来自互联网

12. Some people have stumped up for cable and satellite TV but more have opted for Freeview, which decodes free digital signals sent over the airwaves.
尽管一些受众选择付费有线或卫星电视,更多人还是选免费电视。

来自互联网

13. 'I've cut spending down to the bare minimum — no cell phone, no satellite TV, and 33 cents a day to feed the dog.'
‘我都把花费砍到最低限度了—没一分钱的电话费、没一分钱卫星电视费,每天花3角3分钱喂狗。’

来自互联网

14. The University of Michigan's 2007 American Customer Satisfaction Index said that cable and satellite TV suffered "the lowest level of customer satisfaction among all industries covered."
密歇根大学2007年美国客户满意度指数显示,有线及卫星电视遭受了“所有参与调查的行业中最低的客户满意度”。

来自互联网

15. It now has nearly 10m satellite TV subscribers.
现在它拥有近1千万个卫星电视用户。

来自互联网

16. Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
本周发布的第三季度业绩报告显示,各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重,但其原因并不明确。

来自互联网

17. Earlier this year Hunan TV persuaded Qinghai Satellite TV to carry some of its programmes.
今年的早些时候,湖南电视台说服青海卫视转播它的一些节目。

来自互联网

18. But the bosses of those outfits share a fear: that Rupert Murdoch's News Corporation will end up owning British Sky Broadcasting, a satellite TV firm that it already controls.
但是这些公司的老板都害怕同一点,那就是鲁伯特·默多克的新闻集团会获得对英国天空广播公司的拥有权,虽然这家卫星电视公司已在其控制之下。

来自互联网

19. Adapted from the classic novel, the new show, All Men are Brothers is an 86-episode series broadcasting on major satellite TV channels every day, and is already midway through its showing.
这个改编自经典小说的《新水浒》共86集,时下正是各大卫视的每日热播剧集,现在已经播出过半。

来自互联网

20. People have good heart special made a statistics, the satellite TV common problem of statistical up, so that we can better to analyze and find the solving methods.
有好心人士专门做了一个统计,将卫星电视经常出现的问题统计起来,使我们能更好的来分析从而找到解决的方法。

来自互联网

21. "In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutualchoice, " says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV.
过去的相亲节目中,人们只是自我介绍,几乎没有什么互相选择的环节。

来自互联网

22. We do have cable and satellite TV, Sir.
先生,我们有有线电视和卫星转播电视。

来自互联网

23. We do have cable and satellite TV, Sir.
先生,我们有有线电视和卫星转播电视。

来自互联网