19. Memorization of information by frequency repetition (rotelearning) plays a role in education system. To what extend do you agree or disagree?
信息的记忆来自重复的频率,那么机械学习在教育体系中扮演了一个重要角色!你同意吗?
来自互联网
20. I think of the years of rote learning and drills I suffered from my youngest years, all focused on getting into Tsinghua or Peking University.
我想起那么多年的死记硬背和从我最最年幼时起就遭受的艰苦训练,全力以赴要考入清华或北大。
来自互联网
21. (the BNP likes Japanese-style immigration controls and rote learning in schools, but strongly dislikes the import of Japanese cars and motorcycles).
22. Overcrowded classrooms have contributed to the problem every bit as much as the traditions of rotelearning and Confucian deference toward teachers.
与死记硬背的传统和教师不再尊重儒学一道,过度拥挤的课堂是问题的原因所在。
来自互联网
23. You are not inclined to rotelearning and repetition, nor are you inclined to repetitively practice or execute the same sequence over and over again.
你不会死记硬背、也不会重复操练或者一遍遍地做同一件事。
来自互联网
24. Apart from the issues of educational systems or pedagogy, there is simply no way to learn thousands of Chinese characters other than by rotelearning.
除了教育体系及教学法问题,根本没有其他方式可以像机械学习那样,让人掌握数千个汉字。
来自互联网
25. In my experience, Chinese people are less likely to take memory for granted because their education system places such a huge emphasis on rotelearning.
但根据我的经验,中国人不大可能这样,因为中国式教育极其重视机械学习。
来自互联网
26. "Really" learning is predicted to result in observable behavior changes, while "mere" rote learning is predicted to result in little (or different) behavior change.
“真正的”学习结果预计有可见的行为变化,而“仅仅是”死记硬背将导致很小(或不同)的行为变化。
来自互联网
27. "Really" learning is predicted to result in observable behavior changes, while "mere" rote learning is predicted to result in little (or different) behavior change.