8. Would you like a discount? on your room charge?
你的住宿费需要打折吗？
来自互联网
9. Ladies, hotel policy requires one night's room charge as deposit.
女士们，根据酒店规定，我们需收取一天房租作定金。
来自互联网
10. Also, you are required to pay one day's room charge as a deposit.
你们还必须交一天的房钱作为押金。
来自互联网
11. Receptionist: Yes, but there is an extra roomcharge on your bill.
接待员：是的，但是在账单上还有一笔额外的房间费用。
来自互联网
12. The roomcharge and XiYiFei by my company to pay and other expenses need your responsibility.
房间的费用和洗衣费由我公司来付，其他的费用需要您自己承当。
来自互联网
13. As a hotel policy, we require one day's room charge as deposit for guests without a reservation.
按酒店规定，没有预订的客人得付一天房费作为押金。
来自互联网
14. Early check-in or late check-out the hotel reserves the right to charge 50% to 100% of one night room charge.
提前入住或延迟退房，酒店有权按合同价收取50%到100%的一晚房费。
来自互联网
15. Should the guest fail to check in on time, one night roomcharge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达，酒店则收取一晚的房费作损失费。
来自互联网
16. I agree to pay one night room charge for guarantee with my credit card. Please keep the room and pick-up service!
我同意用我的信用卡支付一天一间夜的房费作担保，请保留房间和接机服务！
来自互联网
17. This is your roomcharge card. You'll need this if you charge anything in the restaurant or lobby shops. Could you sign it here?
这是您房间的赊购卡，当您在餐厅或大厅的商店购物时会需要它。可以在这签下您的大名吗？
来自互联网
18. Cancellations or no shows that occur on the day of any of the proposed arrival will be charged all night's roomcharge as penalty.
如在入住当天取消房间或未到酒店入住，酒店将收取全部房费作为补偿。
来自互联网
19. Cancellations require a minimum of 48 hours. If less than this is given the first nights room charge will be deducted from credit card.
取消需要最少48小时通知，如果48小时内通知取消将在信用卡上收取第一晚费用。
来自互联网
20. He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后，他走累了，发现路边有家旅馆，他打算住一夜，付过房钱之后，他躺下睡了。
来自互联网
21. One night roomcharge will be imposed for all amendment or cancellation of scheduled arrival, if you don't do it in more than15days before the check-in day.
所有担保预订客房更改或取消，必须在入住日提前15天以上，否则酒店将会收取一晚房费。
来自互联网
22. If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
如您行程有变，请务必提前48小时取消预订，否则您会被扣除第一晚的房费。
来自互联网
23. All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
来自互联网
24. Hendon ascended three flights of stairs to his room, with his charge, after ordering a meal to be sent thither.
亨顿吩咐人送饭后，就同他照料的孩子爬三层楼梯，回到自己的房间。
来自互联网
25. There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
来自互联网
26. There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
