来自拉丁语fluere, 流动，来自PIE*bhel，膨胀，涌出，词源同boil. 在词源上该词与float等有所差别和侧重，但是词义上已经基本重合。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：fluent 词源，fluent 含义。
词根词缀： -flu-流 + -ent形容词词尾