12. As I am walking on a simple and secluded garden path, I gather a few, relishing and reveling in them, unconsciously.
我徜徉于古朴清幽的花园小径,随意采撷几朵,细细品读,不知不觉已陶醉其中。
来自互联网
13. The most evident symbol of the contemporary aesthetic culture is the weakening of the language and the reveling of images.
语言的式微与图像的狂欢,是当代审美文化最明显的表征。
来自互联网
14. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.
这些人喜爱白昼宴乐,他们已被玷污,又有瑕疵,正与你们一同坐席,就以自己的诡诈为快乐。
来自互联网
15. Reveling in the removal of his Trace, Harry sent Ron's possessions flying around the room, causing Pigwidgeon to wake up and flutter excitedly around his cage.
哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中,他让罗恩的东西在房间里到处乱飞,让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。
来自互联网
16. The company is a professional industrial design company under the strategic guidance, not reveling in its beautiful design but only focusing on market demand and final effects.
我们是策略指导下的专业工业设计公司,不陶醉于唯美唯我的设计表现,只关注市场需求及最终效果。
来自互联网
17. Like us, she had hosted huge feasts each of her years abroad, reveling in the company of friends and feeling a special closeness in sharing something so American so far from home.
18. Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.
19. She visited America frequently and felt right at home there, reveling in the lavish attentions of the opulent and famous and delighting in the effusive responsiveness of the public to her charms.
20. She visited America frequently and felt right at home there, reveling in the lavish attentions of the opulent and famous and delighting in the effusive responsiveness of the public to her charms.