1. One piece of information is the stock quote, which either comes outof the cache or is retrieved from the backend.
其中的一条信息就是股票报价，此信息要么从缓存中获得，要么从后端系统检索获得。
来自互联网
2. A few will balk. They don't want the responsibility of figuring out a fee. They don't want the anguish. That's okay. Give them a quote.
有一些会犹豫。他们不想承担计算费用的责任。他们不想为此而苦恼。那就这样吧，给他们一个报价。
来自互联网
3. The quote refers to the first in a series of novels featuring a young character who has carved out a permanent place for his creator in the world of children's literature.
4. He points out that a great book - -i will quote this and then I'll leave you - is great in part because it can't possibly be reduced to the silliness that the advocates of Western Civ attach to it.
5. A quote from David put out by the University of Manchester saying "there is nothing in the natural environment that can cause cancer."
曼彻斯特大学公布了戴维的一段话：“自然环境中没有致癌物。”
来自互联网
6. Before coming to the discussion of price, may I point out that we like to have you quote us on FOB basis?
在价格的讨论来临之前，我可能指出我们喜欢在表袋基础上让你引述我们吗？
来自互联网
7. In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
9. These are the hardest to debunk, because they often contain a kernel of truth: A fact, event or quote that has been taken out of context.
这种新闻很难拆穿，因为这些通常包含真实内核：一些事实，事件或引用被断章取义。
来自互联网
10. We should translate it with a context. It is your weakness that you always quote words out of context. So that you can't make yourself clear often.
翻译的时候一定要联系上下文，你的缺点就是喜欢断章取义，而且常常意思表达不清楚。
来自互联网
11. I will be happy to quote you once you contact me or fill out one of my order forms.
我将很高兴向大家列举一旦你与我联系或填写我的一个命令的形式。
来自互联网
12. Then the article quote the philosophical concept of "degree" to point out that at the present stage pursuing urban characteristic should follow the appropriate principle.
引用哲学上的“度”的概念，指出在现阶段追求城市特色应遵循适度原则。
来自互联网
13. There should be more book recommendations made on Dumas' masterpiece, than just for the worn-out Musketeers' quote on the magic blend of individuality and brotherly unity.
14. In addition to theoretically of research and summary, the author also quote from the case of "Collapse of Barings", also analysis to the case to find out the shortage in risk management of OBS.
15. He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day."
他说，“当我躺在那里的时候我感到了生命的流逝，有一天我突然想起了你曾经让我写过20次的格言。”
来自互联网
16. In 2001, our country carried out the system of "bilateral quote" in bond markets among banks, but compared with the market maker the system still has a long way to go.
17. In 2001, our country carried out the system of "bilateral quote" in bond markets among banks, but compared with the market maker the system still has a long way to go.
