1. Others suggested that the pop queen might have used her wealth and stardom to bypass usual procedures and jump the queue.
另一些人则暗示流行天后可能利用她的财富和星光，绕过常规手续来插队。
来自互联网
2. You can also access the properties in the pop-up window by pressing that arrow button; from there, you can jump to the properties of the type that you have selected.
点击箭头按钮您还可以访问弹出窗口之中的属性；从这里，您可以跳至您所选择的类型的属性。
来自互联网
3. There are also 'jump lists' that pop out from the ICONS in the taskbar and start menu, showing frequently used or recent actions.
从任务栏的程序图标以及开始菜单上，可以弹出“跳转列表”，显示出最常使用或最近使用过的功能。
来自互联网
4. Programs open very slowly, the hard drive seems to click and whir endlessly, and messages, reminders, and pop-up Windows jump onto the screen every few minutes.
程序打开非常慢，硬盘吱吱嘎嘎或者不停地呼呼响。或者不停地有信息或窗口每隔几分钟就弹出来。
来自互联网
5. When I open the bag you hold the cover off the kettle and I'll shake the bag so that the hen will fall in, and then you pop the cover on, before she can jump out.
6. When I open the bag you hold the cover off the kettle and I'll shake the bag so that the hen will fall in, and then you pop the cover on, before she can jump out.
