1. More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.
更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。
来自互联网
2. The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.
有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。
来自互联网
3. This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
来自互联网
4. It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.
鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。
来自互联网
5. Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
来自互联网
6. Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phaseout of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
7. So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
11. If we phase out zoos, and end captive breeding, resources can be used to protect habitats for the benefit of all fauna and flora.
如果我们逐步淘汰动物园和结束圈养繁殖，资源可以被用来保护栖息地，这将是所有动植物的福祉。
来自互联网
12. The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
15. The only sure way to prevent that outcome is to phaseout Fannie and Freddie.
要想阻止那个结局，唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。
来自互联网
16. Last week, they irritated the president by introducing a raft of amendments to a bill to phaseout costly subsidies.
上周，保守派对逐步废除高昂补贴的法案提出了大量的修改意见，这激怒了内贾德。
来自互联网
17. But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
来自互联网
18. For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
来自互联网
19. GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
来自互联网
20. Unlike other major can users who are starting to phaseout of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
来自互联网
21. Phaseout university tuition fees within six years.
在六个月内逐步废止大学的学费。
来自互联网
22. He may yet reckon that his plan to phaseout subsidies, assuming it is implemented, will free him to direct more aid at his own, poorer supporters.
他可能已经预料到逐步废除补贴的计划，假定计划成功实施，将会让他自己和穷苦支持者获得更多好处。
来自互联网
23. That's why we've worked with other nations to phaseout fossil fuel subsidies.
这就是为什么我们与其他国家共同努力，逐步取消化石燃料补贴的原因。
来自互联网
24. McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
来自互联网
25. McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
