10. When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the MaritimeTraffic Safety Law.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定,船舶、设施或飞机遇难时。
来自互联网
11. Article 28 To meet the requirements of maritimetraffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要,确定、调整交通管制区和港口锚地。
来自互联网
12. Article 28. To meet the requirements of maritimetraffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要,确定、调整交通管制区和港口锚地。
来自互联网
13. Article 52. In cases of conflict between laws and regulations pertaining to maritimetraffic safety hitherto promulgated and this law, this law shall prevail.
第五十二条过去颁布的海上交通安全法规与本法相抵触的,以本法为准。
来自互联网
14. To guarantee and supervise marine and maritime administration, to maintain the maritimetraffic order, and to prevent vessels from polluting the coastal waters.
保障和监督海上海事行政管理,维护海上交通秩序,防止船舶污染沿海水域。
来自互联网
15. The Coast Guard, which failed to watch the errant course of the Exxon Valdez, now has a sophisticated satellite tracking system for maritimetraffic past the straits.
16. And rather than assuming that everyone will adhere to the maritimetraffic code, which determines who has right of way, it can incorporate ACTS of bravado and incompetence.
而且与其假设说大家都会谨守海洋交通惯例,像是谁有先行权,不如说这混合著虚张声势和无能的行为。
来自互联网
17. The route of the ship determined the navigation concrete directions, port of point and stops, in order to maintain point maritimetraffic order, and guarantee a safe sailing.
船舶的航线确定了船舶航行的具体方向、起讫点和经停点,以维护海上交通秩序,保证航行安全。
来自互联网
18. "The South China Sea is a very complicated problem," Mr Wang said, referring to the region's territorial disputes that could potentially spark a conflict and disrupt maritimetraffic.
“南中国海是一个非常复杂的问题,”王传福表示,他指的是该地区可能引发冲突并破坏海上交通的领土争端。
来自互联网
19. It is an advanced, effective technical means for maritimetraffic management and accident analysis to establish a maritime accident information system based on electronic chart technology.
采用电子海图技术建立水上交通事故信息系统,已经成为海上交通管理、事故分析的一个先进有效的技术手段。
来自互联网
20. Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
对海上交通事故进行调查处理,是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
来自互联网
21. Czeisler said the potential danger isn't limited to air traffic controllers, but can apply to truck and bus drivers, airline pilots and those in the maritime industry.
Czeisler说潜在的危险不仅仅是对空中交通管制人员,卡车汽车司机,飞行员和海运行业也一样。
来自互联网
22. Search and rescue at sea is our unshirkable obligation entrusted by International Convention on Maritime Search and rescue, 1979 and Chinese Traffic Safety Law at sea.