1. Not only that, labmice are sedentary and overweight compared to their wild counterparts.
不仅如此与同类野生动物相比，实验室小白鼠更安静和肥胖。
来自互联网
2. Researchers have discovered that a compound in red wine called resveratrol caused labmice to live longer.
研究人员发现，红葡萄酒中含有白藜芦醇这种化合物，在这种物质的作用下，试验小鼠存活了更长时间。
来自互联网
3. But recently, researchers partially shut off DISC1 in labmice to see what happens when there is no traffic cop.
但是最近，研究者们在实验小鼠上部分切除了DISC1基因来研究在没有交通警察时会发生什么。
来自互联网
4. More clues are coming from lab mice that have a genetic mutation that allows them to partially regrow severed digits.
更多的线索来自实验鼠身上，基因突变使得它们部分地再生长出断掉的脚趾。
来自互联网
5. The respected Southern Weekly newspaper said in an analysis that poor regulation led to Xiao "treating patients as if they were voluntary lab mice."
富有声望的南方周末在一篇分析报道中指出，不健全的规范让肖对待病人就好像他们是自愿的小白鼠一样。
来自互联网
6. Researchers say tests done in labmice have shown that consuming large quantities of a red wine extract could counter the effects of a high-fat diet.
7. She experimented on tissue cultures taken from lab mice, giving each different doses of blueberry polyphenols to see their effect on adipocyte differentiation.
她使用来自实验用老鼠的组织培养来做试验，给予不同剂量的蓝莓多酚看它们对脂肪细胞分化的影响。
来自互联网
8. The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the labmice.
9. After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后，又给它们施加一系列轻度应激试验，以模拟日常生活中的波动情况。
来自互联网
10. When comparisons have been made between humans versus lab or domestic animals (such as horses, dogs, rats and mice) humans have had slower rates of aging than these other species.
与实验动物和家畜(例如：马、狗、大老鼠和老鼠等)的对比证明，人类衰老的速度慢于其他物种。
来自互联网
11. In the lab, the scientists forced young skin cells from both mice and humans to make these proteins, which then transformed the skin cells into what looks and ACTS like natural brown fat.
12. Ms. Le, a graduate student in the pharmacology department, worked in a Yale lab that conducted experiments on mice.
Annie Le是耶鲁大学医学院药理学的研究生，她在一个专门进行白鼠实验的实验室里工作。
来自互联网
13. Most of the tests reported in this study were done in human and animal cells cultured in the lab, but the researchers also tested DRACO in mice infected with the H1N1 influenza virus.
在这一研究中所报道的大部分测试是在实验室中培育的人体和动物体细胞中进行的，但研究人员还在被H 1 N 1流感病毒感染的老鼠上测试了DRACO。
来自互联网
14. To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
15. In lab tests using mice with breast cancer, researchers found that the drug combination suppressed the cancer stem cells thought to drive tumor progression.
16. And it is not an all-or-nothing gene, at least not in mice tested in the lab.
并且，它不是一种全或无的基因，至少在实验室里实验的小鼠中不是这样。
来自互联网
17. Abstract: In the lab, we can often see a cute animal - mice, but unfortunately, they were named as mice who used to do experiment.
摘要：在实验室中，我们经常可以看到一种可爱的动物——小白鼠，但不幸的是，他们被命名为实验鼠。
来自互联网
18. Using the genetically engineered mice her lab developed, one preclinical study is already under way, testing an existing drug called Rapamycin.
应用她的实验室开发的一种基因工程小鼠，一种名为雷帕霉素的现有药物已经开始临床前研究。
来自互联网
19. The team backed up these findings by looking at glioma cells from patients in the lab and in mice, which harboured the faulty genes.
研究团队通过实验室和老鼠研究患者的胶质瘤细胞来佐证这些研究成果，隐藏着错误的基因。
来自互联网
20. To find out, researchers in the Cleveland lab created and analyzed mouse models with cells having a highly variable number of chromosomes to discover if such aneuploidy made the mice more tumor-prone.
21. Cherry's lab built the scanner for studies with laboratory mice, for example in cancer research.
Cherry的实验室建立了这个扫描仪，做了小鼠在肿瘤方面的研究。
来自互联网
22. So they set up a painstaking experiment, in which Luisa DE Vivo, an assistant scientist working in their lab, collected 6,920 synapses from mice, both awake and sleeping.
23. ICR mice weighted between 26 ~ 28g, fed with whole value grain feedstuff were used and kept in SPF level lab.
将清洁级icr种鼠体重为26 ~28克，饲喂全价颗粒饲料，饲养于SPF级动物实验室内。
来自互联网
24. A 2008 study by the European Union found that mice accounted for about 59 percent of animals used for lab experiments.
欧盟在2008年的一份研究报告指出，小家鼠占研究所的各项试验用动物总数的比例达到约59%。
来自互联网
25. At a convention of biological scientists one researcher remarks to another, "Did you know that in our lab we have switched from mice to lawyers for our experiments?"
26. At a convention of biological scientists one researcher remarks to another, "Did you know that in our lab we have switched from mice to lawyers for our experiments?"
