1. At times, he recalls, while having to work closely with a maddening higher-up, "I felt we were the equivalent of a dysfunctional married couple."
他回忆道,有时候,在不得不跟令人恼火的上司相处时,“我感觉我们就像是一对感情破裂的夫妻。”

来自互联网

2. They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
植物的不同部位具有不同的食用价值:靠下面的部位是营养、多汁的叶子;上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。

来自互联网

4. The words look higher up.
字体看起来位置较高。

来自互联网

5. Vegetation becomes sparse higher up the mountains.
山上越高的地方植物越稀少。

《牛津词典》

6. In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
事实上,那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。

来自互联网

7. As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时,我看着下面的人在雪地上移动。

来自互联网

8. There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.
实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训......你在任何一个机构的职位越高,那些人的电脑就变得越无用。

来自互联网

9. This research and advocacy organization is working to get dementia higher up on the health policy agenda.
这一研究和倡导组织致力于将痴呆症放在卫生政策议程的更高位置上。

来自互联网

10. Generation by generation, though, Guan's children and grandchildren climbed higher up the educational ladder, and as they climbed they gathered the material fruit that came of their learning.
不过,一代复一代,关女士的子女和孙辈们攀爬上了更高的教育阶梯,并因为自己的学业而收获了物质果实。

来自互联网

11. So if you spot sugar higher up than other ingredients in a particular food, chances are it isn't nutritious.
所以如果你发现一种食品的糖比其他成分更高地列在上面,极有可能它不是有营养的。

来自互联网

12. As one of those lowest in social class and a lover of someone much higher up the social ladder, the woman is subjected to all kinds of moral judgments.
一个生活在社会最底层的女人爱上一个地位比她高的多的男人,这个女人经受了一切道德上的谴责。

来自互联网

13. Several states are simply expanding their SCHIP schemes to cover children higher up the income scale.
一些州也仅仅是把他们的SCHIP计划拓展一下,覆盖到家庭收入更高一些的儿童。

来自互联网

14. For example, the goal of reducing infant mortality among lower social classes, more prevalent than higher up the scale, initially appears laudable.
比如说,低等社会阶层很流行的婴儿死亡率,它的流行程度比数据上写的更高,为了降低这种死亡率而建立目标,一开始好像很值得赞赏。

来自互联网

15. The atmosphere gets colder the higher up the rock vapor goes.
大气越冷,岩石蒸发得越高。

来自互联网

16. The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
异常处理的最常见用法是中断一个函数,将异常提交给调用程序(可能是该调用程序,或者是堆栈中上级调用程序)。

来自互联网

17. Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within.
递归允许在域的更高层定义策略,然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。

来自互联网

18. If a namespace has an associated prefix, the namespace can be declared higher up than the element where it's needed.
如果名称空间有关联的前缀,那么可以在需要该名称空间的元素上一层声明该名称空间。

来自互联网

19. The higher up you are, the faster time passes - by bringing relativity back to Earth.
如果把相对论应用到地球上来,你站的越高,时间流逝得越快。

来自互联网

20. If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统,这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统,然后构建越来越上层的子系统。

来自互联网

21. Smaller, more numerous species like the jellyfish are flourishing and plugging the gap left by animals higher up the food chain.
水母之类体形更小品种更多的物种正在蓬勃发展,填补着食物链中更高层动物留下的空白。

来自互联网

22. Therefore, any potential higher, up-front costs are more easily recovered over the duration of a project (see Sidebar).
因此,在项目过程中,任何可能更高的、预先的成本都更容易回收(参见工具条)。

来自互联网

23. It may also explain some of the greening that has swept down the mountain's south-eastern flank; water from higher up may be percolating through rock and soil.
它也可以解释山的东南坡自上而下的绿化过程:生成于较高地势的水可以通过岩石和土壤渗流下来。

来自互联网

24. However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是,即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态,以防在不可取消的任务结束之后,调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。

来自互联网

25. However, the conference's final panel session showed that higher up the publishing chain, apps remain a sideline to executives' core focus on grappling with the wider shift to digital business models.
不过,在会议最后一个环节的对话还是表明,尽管出版链在不断提升,应用对于那些致力于数字业务转移的执行者来说,依然是一块副业。

来自互联网

26. That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点,在这大门的上面,那颗钉子旁边,您看见的是一个大铳打的窟窿。

来自互联网

27. These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks.
我们敬奉这些女人,为了在她们各自的纽约城里走得更远。

来自互联网

28. These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks.
我们敬奉这些女人,为了在她们各自的纽约城里走得更远。

来自互联网