趣词首页 公众号 小程序

redeem:赎回,买回;补救

来源于拉丁语redimere(买回),由前缀re-(回,再)和基本动词emere(拿,买)之间嫁接了字母d组成。

词根词缀: re-回,再 + de + -em-拿,买

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:redeem 词源,redeem 含义。

redeem:赎回

red-即前缀re-“往回”,古拉丁语中,前缀re-后接元音时习惯变为red-;词根-em-指"取,拿";字面义“取回”,引申为“赎回”。同根词如exempt(免除,将你从兵役队伍里“拿出”,你就被“免除”服兵役了)。redemption(赎回)中的-pt-是拉丁语过去分词的余留。

redeem:补救,弥补,拯救,救赎,兑换,兑现

来自中古法语 redemer,买回,拿回,来自拉丁语 redimere,买回,拿回,来自 red-,向后,往回, -im,拿到,买取,词源同 example,exempt,emption.引申诸相关词义。