- 1. He raised his arms in a gesture of supplication.
- 他举起双手，做出祈求的姿势。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. She finished what she had to say with a gesture of despair.
- 她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话。
《牛津词典》
- 3. This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
- 这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. You'll both benefit from the gesture of goodwill.
- 你会因这善意的姿态而受益颇多。
来自互联网
- 5. Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
- 每个手势都相当于一个四分音符。
来自互联网
- 6. It was a neighbourly gesture of theirs.
- 这是他们友好的表示。
《牛津词典》
- 7. They sent some flowers as a gesture of sympathy.
- 他们送了一些花表示慰问。
《牛津词典》
- 8. I invited them to dinner, a gesture of goodwill.
- 我邀请他们来吃饭以示友好。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. They handed over the weapons as a gesture of good faith.
- 他们交出武器以示诚意。
《牛津词典》
- 10. She could only raise her hand in a gesture of benediction.
- 她只能举手表示祝福祷告。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
- 她展开双臂以示欢迎。
《牛津词典》
- 12. They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
- 他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
《牛津词典》
- 13. Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
- 人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
《牛津词典》
- 14. We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
- 我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
《牛津词典》
- 15. He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
- 他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
- 为了弥补自己当权时对人权的践踏，他住进修道院以示赎罪。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. In China, the gesture of standing close during a conversation prevents having to communicate with a raised voice.
- 在中国，谈话时站得很近可以免于抬高音量说话。
来自互联网
- 18. Grace makes the formal gesture of.
- 格蕾丝用正式的姿态问候她。
来自互联网
- 19. A wedding ring is usually a symbolic gesture of love.
- 结婚戒指通常是爱情象征的表示。
来自互联网
- 20. She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
- 看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
来自互联网
- 21. A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
- 微笑不是内心喜悦的表现，而是一种社交行为。
来自互联网
- 22. He looked at me, his hands sputtering in the air in a gesture of defeat.
- 他看着我，双手摊开在空气里，做出一个失败的手势。
来自互联网
- 23. As a gesture of friendship, we accept the price of $50,000 for 1000 pairs of leather shoes.
- 为了表示友谊，我们接受1000双皮鞋为50000美元的价格。
来自互联网
- 24. You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
- 你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
来自互联网
- 25. As a gesture of friendship , we accept the price of 50,000 $ for 10,000 pairs of leather shoes.
- 作为友好表示，我们接受10,000双皮鞋50,000美金的价格
来自互联网
- 26. One day Tholomyes took the three others aside, with the gesture of an oracle, and said to them.
- 有一天，多罗米埃把那三个人拉到一边，指手画脚地向他们说。
来自互联网
- 27. In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site.
- 联合国教科文组织坚决反对，近日，将其列为为世界遗产之一。
来自互联网
- 28. In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site.
- 联合国教科文组织坚决反对，近日，将其列为为世界遗产之一。
来自互联网
