- 1. We've done the difficult part of the job.
- 我们已完成了工作的困难部分。
《牛津词典》
- 2. The only difficult part was threading the cotton through the eye of the needle!
- 唯一困难的部分是将棉线穿过针眼！
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. I had thought the head was the most difficult part of the matter—oh!
- 我原以为脑袋才是最难过铁栅栏的——啊！
来自互联网
- 4. The difficult part is making up our minds now.
- 然而，当前我们面临的一个困难问题是转变我们的思想。
来自互联网
- 5. The difficult part is picking the one idea to go with.
- 困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
来自互联网
- 6. I found this the most difficult part of parenting.
- 我发现这是为人父母最困难的一部分。
来自互联网
- 7. Getting your knuckles through is the most difficult part.
- 指节最难于通过。
来自互联网
- 8. Culture is the difficult part in the translation of idioms.
- 习语中的文化因素往往是翻译中的难点。
来自互联网
- 9. What is the most difficult part about simplifying your life?
- 让生活简单化最困难的一点是什么呢？
来自互联网
- 10. The most difficult part is the contractual side with opponents.
- 最困难的部分是和对手的契约方面的问题。
来自互联网
- 11. The most difficult part was to decide on a good name for the interface.
- 最难的部分是为接口确定一个好名字。
来自互联网
- 12. The difficult part is getting it to run correctly (and fast enough).
- 最困难的部分是使其正确运行（且运行速度足够快）。
来自互联网
- 13. Nowadays, the most difficult part seems to be getting out of the pool.
- 如今，最困难的部分看上去应该是怎样从游泳池里出来。
来自互联网
- 14. Another difficult part about simplifying life is going against social approval.
- 让生活简单化的另一个困难的地方在于得不到社会的赞成。
来自互联网
- 15. This gets past the difficult part of agreeing on standards and general availability.
- 这克服了在标准和常规可用性一致方面的困难。
来自互联网
- 16. For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
- 至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
来自互联网
- 17. The most difficult part of writing autotag.pl was picking the right modules for the job.
- 编写autotag . pl最困难的部分是为工作选择适当的模块。
来自互联网
- 18. We now turn our attention to what is perhaps the most difficult part of this article.
- 现在我们将注意力转向或许是本文中最难的一部分。
来自互联网
- 19. The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
- 简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
来自互联网
- 20. Perhaps the most difficult part of configuring a feed is determining the URL for the feed.
- 配置一个提要最困难的部分也许就是确定这个提要的URL。
来自互联网
- 21. What was the most difficult part of the transformation into the advanced early riser for you?
- 在培养早起习惯的过程中，你遇到的最大的困难是什么呢？
来自互联网
- 22. We now come to a much more difficult part of vectors and that is multiplication of vectors.
- 下面进入矢量中，最难的部分，就是矢量相乘。
来自互联网
- 23. Many distance learners agree that the most difficult part of studying online is staying motivated.
- 很多远程学习者都同意网上学习最困难的部分就是保持动力。
来自互联网
- 24. Oral English is a difficult part for us to learn, because we never pay attention on that area.
- 英语口语就是难学的一部分，因为我们在这之前并没有关注那一领域。
来自互联网
- 25. For example one of the most difficult part of the project was putting together the ant build process.
- 比如项目的最困难部分之一就是将ant的构建过程合在一起。
来自互联网
- 26. The most difficult part of any VNC server installation has been requirement of a specific default font.
- 任何VNC服务器安装中最困难的部分是需要特定的默认字体。
来自互联网
- 27. The most difficult part of any VNC server installation has been requirement of a specific default font.
- 任何VNC服务器安装中最困难的部分是需要特定的默认字体。
来自互联网
