1. There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。
来自互联网
2. I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。
来自互联网
3. Such sloppiness is not only reflective of the firm, it also puts off potential applicants because of the lack of attention to detail.
这些被忽视了的细节不仅仅有损企业的公众形象，也同样对潜在候选人造成负面的影响。
来自互联网
4. Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.
到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。
来自互联网
5. In addition, the positions of some of the proteins within the structure are approximate and detail is lacking on the amino-acid side chains hanging off the main structure.
另外，结构中的某些在主体结构外的氨基酸侧链上的蛋白质只是近似的和细节缺失的。
来自互联网
6. So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.
我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容
来自互联网
7. So I don't know how people feel about taking — maybe I'm turning you off by saying this — There's going to be a lot of detail in this course.
因此，我不知道人们对此的感觉-也许我说这个让你们感到厌烦-这门课程将会有很多的细节。
来自互联网
8. When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
来自互联网
9. Any TV programme on a specialist subject like this is forced to simplify because too much heavy detail turns off viewers.
任何涉及那些特殊话题的电视节目总是被迫简化，因为太多繁重的细节信息会使观众们感到厌烦。
来自互联网
10. Unlike most of those who sounded off during the affair, she has followed in detail the domestic Danish debate and interviewed many of the protagonists.
与在本事件中大叫大嚷的大多数人不同，她密切注意丹麦国内的争论，并采访了众多的主要参与者。
来自互联网
11. However, many consumers have been sceptical about the promised extra image detail – with the result that sales have not taken off as expected.
但是，可以看出很多消费者对许诺的超高画质产生了怀疑，因为销售额没有像预期的那样高。
来自互联网
12. There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail.
这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。
来自互联网
13. But that was widely shrugged off as a minor detail.
但是这普遍被认为是一个无需在意的细枝末节。
来自互联网
14. Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
来自互联网
15. But when Moritz reported, in Time's 1983 Machine of the Year, a detail about Jobs' family, access was abruptly cut off.
但当1983年Moritz在《时代》杂志报道有关乔布斯家庭生活的细节后，这样的渠道突然被掐断。
来自互联网
16. Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。 。
来自互联网
17. With the software reverse engineering and the modification of target code summarized, the improvement of the off - course alarm function of the software is provided in detail.
在概述软件反向工程和目标代码修改的基础上，给出了对卫星导航仪监控软件的偏航报警功能改进的具体过程。
来自互联网
18. The article discusses about open tension control of pay off reel in the continuous galvanizing line and setting the parameter of converters in the PLC to realize the open tension control in detail.
19. In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers wouldwrite in detail and at length about the events they covered.
在那些远去的日子里，主流报刊的评论家们详尽地评论所报道的事件，认为是理所当然的。
来自互联网
20. The materials also indicate a return to the authentic: wood, leather, woven fabrics or ceramics, rounded off with the occasional plastic detail.
材料回归原始：木材、皮革、织物和陶瓷的运用，个别使用塑料细节。
来自互联网
21. Pull-on style with knit cuff detail for easy on and off.
拉带式针织袖口的细节很容易打开和关闭。
来自互联网
22. However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
来自互联网
23. Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
24. Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple .
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。
来自互联网
25. Each detail has been designed to enable optimal read-off of information at a glance, just as on an instrument panel.
表盘每处细节的设计务求让人一目了然，提供最佳的阅读数据效果。
来自互联网
26. Describes in detail the process of the analysis and thinking on the failures of GE AMX-4 mobile X-ray machine being unable off and different analytical methods and solutions for different failures.
27. In detail, the optical receiving system is mainly composed of optical receiving lens, modulating disk, cut off filter, focusing lens and pyroelectric detector.
28. AFCN (adapted fuzzy cluster neural network) is introduced to keep up trade-off between noise attenuation and detail preservation in image processing.
为了获得滤除噪声和细节保留两方面更好的平衡，提出了一种自适应模糊聚类神经网络。
来自互联网
29. Introducing technical process of spiced and sauced beef and point of operation in detail, and had pointed out the key role of two time seasoning in seasoning and throwing the mutton smell off.
详细介绍了五香酱牛肉的工艺流程及操作要点，并且指出了二次调味在调味、去膻方面的重要作用。
来自互联网
30. Introducing technical process of spiced and sauced beef and point of operation in detail, and had pointed out the key role of two time seasoning in seasoning and throwing the mutton smell off.
