23. Furnishings, which had to be carried across a shaky bridge over the stream and then up the steep hill, posed a challenge.
为小别墅购置的家具要经过河面上一座摇晃的小桥,然后抬上陡峭的山坡,这带来了很大的麻烦。
来自互联网
24. It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridgeover the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市,并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
来自互联网
25. Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
29日凌晨2时34分,黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌,8辆运输工具遂坠入呼兰河,造成4人死亡。
来自互联网
26. Just one bomb on a German bridgeover the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat.
27. The plan proposes the establishment of a regional bank, and a development of plans to build a bridgeover the Strait of Messina, between Sicily and mainland Italy.
计划提议建立一所地区性的银行,及筹备建造一座横跨西西里岛和意大利本土的墨西拿海峡大桥。
来自互联网
28. Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地(左)。
来自互联网
29. Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).