blunderbuss
英 ['blʌndəbʌs]
美 ['blʌndɚbʌs]
blunderbuss 大口径枪，铳由荷兰词donderbus俗化。donder, 同thunder , 打雷。-bus, 箱子，管子，词源同box, bushel. 形容其枪声如打雷。
- blunderbuss (n.)
- 1650s, from Dutch donderbus, from donder "thunder" (Middle Dutch doner, donder, from Proto-Germanic *thunaraz; see thunder (n.)) + bus "gun" (originally "box, tube"); altered by resemblance to blunder.
- 1. With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.
- 他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.
来自英汉文学 - 双城记
- 2. Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.
- 三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.
来自互联网
- 3. Oh, dear, what a blunderbuss I am!
- 哎, 天啊, 我真是个冒失鬼呀!
来自互联网
- 4. You'll take me blunderbuss when you pry it from my cold dead hands!
- 只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪!
来自互联网
- 5. You'll take me blunderbuss we ye pry it from my cold, dead hands!
- 我死了你才能从我冰冷的手中把枪拿走!
来自互联网
