- 1. Rice aspired to go to college.
- 赖斯渴望上大学。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. She aspired to a scientific career.
- 她有志于科学事业。
《牛津词典》
- 3. He aspired to be their next leader.
- 他渴望成为他们的下一届领导人。
《牛津词典》
- 4. I never aspired to be an assassin.
- 我从未渴望做个刺客。
来自互联网
- 5. Art has often aspired to universal values.
- 艺术总是追求普世价值。
来自互联网
- 6. I can't say I aspired to be a columnist, however.
- 可是，不能说我渴望成为一个专栏作家。
来自互联网
- 7. In his childhood, he aspired to become a great general.
- 在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。
来自互联网
- 8. Both of these empires had aspired to a kind of universality.
- 这两个帝国，都渴望一种普遍性。
来自互联网
- 9. A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors.
- 三十年前，年轻人都渴望成为律师或者医生。
来自互联网
- 10. She aspired to something more artistic, but found she couldn’t draw.
- 而她却渴望做些更有艺术色彩的工作，却发现她少了点绘画细胞。
来自互联网
- 11. A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.
- 有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。
来自互联网
- 12. He aspired to be a painter, but Gertrude Stein suggested he drop the brushes.
- 他曾立志成为一名画家，但格特鲁德·斯坦建议他放下画笔。
来自互联网
- 13. To see her once again; he still aspired to this, but he no longer expected it.
- 他始终抱着和她再次相见的心愿，可是他已不再存这种希望。
来自互联网
- 14. I've had those books for years. They represent the person I once aspired to be.
- 我拥有这些书已经好几年了，它们代表了我曾经想成为什么样的人。
来自互联网
- 15. But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life,it was essential.
- 可是，对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言，缠足是最基本的要求。
来自互联网
- 16. But you still aspired to become a fashion designer after you finished your undergraduate course?
- 但你在毕业后还是向往着能成为一个时装设计师？
来自互联网
- 17. Meanwhile, Dick aspired to be an officer in the 7 Marines and I fully supported his ambitions.
- 就在那时，迪克决心成为一名海军陆战队军官，而我则全力支持他的雄心壮志。
来自互联网
- 18. My parents were teachers, so I took my education very seriously and aspired to become a lawyer.
- 我的父母都是老师，所以我对待自己的教育非常认真并且立志成为一名律师。
来自互联网
- 19. She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
- 她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
来自互联网
- 20. Rather as Romans aspired to Greek virtues, the new Barbarian aristocracy aspired to live like Romans.
- 正如罗马人为希腊美德而狂热，新到的蛮族贵族也迫切地希望能像罗马人一样生活。
来自互联网
- 21. People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office.
- 90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。
来自互联网
- 22. Prior to joining the industry, I aspired to be a pre-school teacher and was already attending school to become one.
- 在入这行之前，我渴望成为一名幼儿园老师，并且准备好去学校当老师。
来自互联网
- 23. Nevertheless the tiny island, with a population of just 80,000, has long-aspired to become a leading space jurisdiction.
- 不过在这个仅有8万人口小岛上，长期以来，渴望成为一个领先的空间管辖范围。
来自互联网
- 24. I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
- 周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
来自互联网
- 25. He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
- 燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
来自互联网
- 26. “In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
- 她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
来自互联网
- 27. Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
- 其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
来自互联网
- 28. Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
- 其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
来自互联网
