10. Agalaxyof Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
来自互联网
11. With a galaxy of talented people and abundant resources in our company. so we can ensure the design of products is in line with the advanced level in the world.
华意人才荟萃、资源丰富，确保华意产品的设计技术与世界先进水平同步。
来自互联网
12. Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
13. And last night, agalaxy of stylish stars, including some of the world's most beautiful women, walked the London Coliseum red carpet to attend the British Fashion Awards.
14. Under his tremendous influence, Langzhong during the Han and the Tang Dynasties became the famous center ofastronomic study in our country, together with a galaxy of talents.
在他的巨大影响下，汉唐时期的阆中成为我国古代著名的天文研究中心，人才荟萃，群星灿烂。
来自互联网
15. Obama seems to be saying that while your iPod and iPad can certainly deliver you a galaxy of information, opinions and "crazy claims," a college education can teach you to synthesize them.
16. The society so the shortage of programmers, Ali is probably not a galaxy of talents, lack of people, a lot of the best fire, best can fire on hundreds of other companies, give some opportunities.
17. If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
来自互联网
18. Since the lifetime ofa planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
19. The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result ofa collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
来自互联网
20. Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
21. Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
来自互联网
22. The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
23. Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
24. Julia: in reality, we belong to one galaxy in a sea of galaxies.
朱莉娅：现实中，我们只是星系海洋中的一个星系。
来自互联网
25. The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
26. A small, irregular galaxy, the SMC represents a type ofgalaxy more common in the early Universe.
作为一个小而不规则的星系，小麦哲伦星系呈现出早期宇宙星系的普遍类型。
来自互联网
27. This artist's concept shows a supermassive black hole at the center ofa remote galaxy digesting the remnants ofa star.
这幅概念图描绘的是，在一个遥远星系中，一颗特大质量的黑洞正在吞噬一颗恒星的场面。
来自互联网
28. Genesis hypotheses include agalaxy collision billions of years ago and the gravitational effect ofa central bar that has since vanished.
对于这个星系起源有几种假设，其中包括数十亿年前的一次星系撞击以及重力对中间消失地带的影响。
来自互联网
29. By exploiting a lucky accident, astronomers have for the first time measured a key property ofa spiral galaxy located more than nine billion light-years away.
通过一个偶然的机会，宇宙学家们第一次测量到了九十亿光年之外某个螺旋星系的一个关键性质。
来自互联网
30. By exploiting a lucky accident, astronomers have for the first time measured a key property ofa spiral galaxy located more than nine billion light-years away.
