1. Things do seem different for men and women, but, if the Kinsey research is accurate, not in exactly the ways we expected.
假如金赛的研究结果是准确的,哪怕并不完全符合我们的期望,对男男女女来说,事情也看上去完全不同了。

来自互联网

2. The survey of couples from the US, Germany, Spain, Japan and Brazil was carried out by researchers from the Kinsey Institute at America's Indiana University.
参与调查的夫妻来自美国、德国、西班牙、日本和巴西。发起调查的是来自美国印第安纳大学金赛研究所的研究人员。

来自互联网

3. Just make sure to look away at some point - as Carol Kinsey Goman writes on Forbes, too much eye contact can feel rude or intimidating for the other person.
不过眼神交流的持续时间不宜过长——正如卡罗尔·金赛·高曼在《福布斯》杂志上所写的那样,过多的眼神交流会令对方觉得粗鲁或不安。

来自互联网

4. The study followed a ground-breaking survey published 60 years ago by Dr Alfred Kinsey, also of the University of Indiana, and another study with nationwide reach which was published in 1994.
该项研究继承了60年发表以前同样来自印第安纳大学的Alfred Kinsey的突破性的调查和另一篇1994年发表的全国性研究论文。

来自互联网

5. She is joined in "the Seagull" (to open on Oct. 1 at the Walter Kerr) by Peter Sarsgaard, who in recent years has been cutting a cinematic swath with movies that include "Boys Don't Cry" and "Kinsey."
她是被PeterSarsgaard带入《海鸥》(将于10月1日在WalerKerr剧院上演),他近几年在电影上风头很健,包括《男孩不哭》,《金赛》。

来自互联网

6. She is joined in "the Seagull" (to open on Oct. 1 at the Walter Kerr) by Peter Sarsgaard, who in recent years has been cutting a cinematic swath with movies that include "Boys Don't Cry" and "Kinsey."
她是被PeterSarsgaard带入《海鸥》(将于10月1日在WalerKerr剧院上演),他近几年在电影上风头很健,包括《男孩不哭》,《金赛》。

来自互联网