1. Stephanie Barton is Beatrix Potter's book publisher.
史蒂芬妮·巴顿,是碧翠丝波特的出版商。

来自互联网

2. Peter rabbit was named after a pet rabbit Beatrix Potter had as a child.
彼得兔的原型是作者孩提时代养过的一只小兔子。

来自互联网

3. The BBC recently elaborated on this insight in a series on "The Beatrix Potter Guide to Business".
最近,BBC(英国广播公司)的一部连续剧《比阿特丽克斯·波特带你走入商业世界》就说明了这一点。

来自互联网

4. Beatrix Potter wrote secretly on her own, and when she was 36, 1 published "The Tale of Peter Rabbit".
碧翠克丝波特私底下偷偷写作,三十六岁的时候出版《彼得兔的故事》。

来自互联网

5. MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.
撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter,参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。

来自互联网

6. Early on, it was Beatrix Potter, in her rural England where Puddle-ducks conversed freely with rabbits and foxes. Dr.
在早期,是比阿特丽克斯的制陶工人,在她英国乡下的水塘中—-鸭子自由地和兔子还有狐狸交谈。

来自互联网

7. She arrived like a Beatrix Potter character laden with wicker baskets. I never seen so much love in a vegetable broth.
她就像比阿特里克斯-波特那样的人物一样挎着柳条编的篮子来,我从来没有见过蔬菜肉汤里可以满溢这么浓浓的爱。

来自互联网

8. The Royal Mint has chosen Beatrix Potter's thieving Peter Rabbit as the first character from children's literature ever to appear on a UK coin.
英国皇家铸币厂将首次把儿童文学中的角色印到硬币上,而这款硬币的主角就是儿童画家碧雅翠丝·波特笔下爱偷东西的彼得兔。

来自互联网

9. Her outstanding books include Biography of Carrie Underwood, Biography of Beatrix Potter, Biography of Stephen King and Biography of Robert Pattinson.
她的著作包括《凯莉·安德伍德传》,《比阿特丽克斯·波特传》,《史蒂芬·金传》和《罗伯特·帕丁森传》。

来自互联网

10. Gaeton Borgonie of Ghent University and his team found the organisms after sampling deep fracture water from the Beatrix and Driefontein gold mines of South Africa.
根特大学的Gaeton Borgonie和他的团队,在从南非的Beatrix和Driefontein金矿中采集深层断层水样本时发现了这种生物。

来自互联网

11. Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。

来自互联网

12. Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。

来自互联网