- 1. 她轻轻擦了几下眼睛，擤了擤鼻涕。
- She dabbed her eyes and blew her nose.
《牛津词典》
- 2. 症状是流泪、流鼻涕、头疼和咳嗽。
- Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache, and a cough.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她尽量文雅地擤了擤鼻涕。
- She blew her nose as daintily as possible.
《牛津词典》
- 4. 蒂莫西在哭，主要是因为太累了，而且在流鼻涕。
- Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。
- One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 不要在公共场合擤鼻涕。
- Don't blow your nose in public.
来自互联网
- 7. 不要在公共场合擤鼻涕。
- Don't blow your nose in public.
来自互联网
- 8. 你可以轻轻地擤鼻涕。
- You can gently blow your nose.
来自互联网
- 9. 你可以擤擤鼻涕吗？
- Can you blow your nose?
来自互联网
- 10. 在那之前，他一直在研究自己鼻涕的抗生特性。
- Before that, he had been researching the antibiotic properties of his own snot.
来自互联网
- 11. 你也可以通过流鼻涕来阻止病毒进入你的细胞。
- You also have a running nose to stop the virus from getting to your cells.
来自互联网
- 12. 苍蝇又落在撒旦身上。他打了个喷嚏，一团鼻涕喷到了仪表盘上。
- The flies settled on Satan again. He sneezed a wad of snot onto the dash.
来自互联网
- 13. 你很可能会经历像打喷嚏、眼睛瘙痒和流泪、鼻塞或流鼻涕以及喉咙刺痛等症状。
- You will probably experience the symptoms of sneezing, itchy and watery eyes, stuffy or runny noses and scratchy throats.
来自互联网
- 14. 这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
- The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
来自互联网
- 15. 感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
- Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
来自互联网
- 16. 你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候？
- When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
来自互联网
- 17. 感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
- Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
来自互联网
- 18. 我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
- My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
来自互联网
- 19. 在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
- Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
来自互联网
- 20. 他又流鼻涕、又流眼泪，还有点咳嗽。
- He suffered from a snotty nose, runny eyes and a slight cough.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 当一个人染上花粉热时，会流眼泪、流鼻涕，还会感到眼睛和鼻子发痒。
- When someone has hay fever, the eyes and nose will stream and itch.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 当我大声擤鼻涕时，他把他的手帕递给了我。
- When I sniff loudly, he passes me his handkerchief.
来自互联网
- 23. 在鼻涕虫体内，大约1%的阿米巴原虫变成了警察。
- Inside the slug, about 1 percent of the amoebas turn into police.
来自互联网
- 24. 一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
- Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
来自互联网
- 25. 这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
- More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
来自互联网
- 26. 当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
- When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
来自互联网
- 27. 事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
- Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
来自互联网
- 28. 马克：否则你会流鼻涕和咳嗽！
- Mark: Or you will have a runny nose and cough!
来自互联网
- 29. 我的眼睛流泪，鼻子流鼻涕。
- I have watery eyes and a running nose.
来自互联网
- 30. 我的眼睛流泪，鼻子流鼻涕。
- I have watery eyes and a running nose.
来自互联网
