- 1. 古代的时候,人们每隔一定的距离就会设定驿站。
- In ancient time, courier station would be established at regular intervals.
来自互联网
- 2. 这驿站就像一个人全身的血管。
- Post houses are like veins in a body.
来自互联网
- 3. 我们的爱不是一个来而又往的驿站。
- Our love is not a place we came to and left.
来自互联网
- 4. 骑士离开一个驿站快马飞奔驶向下一个。
- A rider would leave one station and gallop to another.
来自互联网
- 5. 这是中国保存最完好的驿站。
- This is the most intact posthouse remaining in China.
来自互联网
- 6. 韩佳,这就是你说的驿站?
- This is the post house you talked about?
来自互联网
- 7. 我从同伴降格为他们人生中的一个驿站。
- I downgraded from the companion in their lives as a Inn.
来自互联网
- 8. 欢乐是人生的驿站,痛苦是生命的航程。
- Happiness is a station in life, the pain is the voyage of life.
来自互联网
- 9. 对啊。最早卜奎是个驿站。
- Yes. At first, Bukui was a Courier station.
来自互联网
- 10. 在我们的生命中,奥林匹克似乎是一个驿站。
- The Olympics are like the rest of life.
来自互联网
- 11. 一些人在驿站工作。
- Some people worked at stations.
来自互联网
- 12. 第一个骑手则在他最终到达的驿站上等待下一次出征。
- The first rider stayed at his last station until it was time for his next job.
来自互联网
- 13. 这项发现是量子计算旅程的驿站,需要控制单电子的移动。
- This discovery is a stop toward quantum computing, which requires the controlled transfer of single electrons.
来自互联网
- 14. 虽然干旱,但因为有水而成为丝绸之路上的一个繁华的驿站。
- Although dry, it was a prosperous Courier station in the Silk Road for being rich water.
来自互联网
- 15. 骑士和驿站工作人员都面临许多危险,恶劣天气就是其中之一。
- The riders and the people who worked at the stations faced many dangers. One was the weather.
来自互联网
- 16. 也许你我只是过路擦肩缘,却错误的驻足了一个神话的驿站。
- Might we have no fortune but take a wrong stop raise a touchable dark mythical legend.
来自互联网
- 17. 家是心灵的港湾,人生的驿站;是感情的归宿,灵魂的延续。
- Home is a harbor, a way of life; is the feeling of home, a continuation of the soul.
来自互联网
- 18. 不过也给后人带来了困扰鳦——学习之路上的驿站将会离自己远一步。
- But have also brought the posterity, learning the post will be far from his step on the road.
来自互联网
- 19. 马是驿站上的马,至于马车本身,车前待从所穿的号服,他们也不熟悉。
- The horses were post; and neither the carriage, nor the livery of the servant who preceded it, were familiar to them.
来自互联网
- 20. 难道这不是幻想吗,先生?我们并非是真想去找驿站马车去西部,不是吗?
- Isn't this really just a fantasy, Sir? We aren't really going to get a stagecoach and go out west, are we?
来自互联网
- 21. 在面对人生里的种种时候,学着过往,那些次次的停留,也只是驿站一般。
- In the face of all the time in life, to learn the past, those who stay on, and just Inn general.
来自互联网
- 22. 刚过了第六驿站,空气已经很清朗,我们可以看见山下壮观的布满湖泊的山谷。
- Just beyond the sixth station the air cleared enough for us to see something of the spectacular lake-filled valley below.
来自互联网
- 23. 远离琐碎烦恼,携带快乐微笑,逃出繁忙,躲过压力,平静地走进问候驿站。
- Escape from trivial worries, happy smile to carry, and busy, avoid pressure, quietly into the greeting.
来自互联网
- 24. 在相距2000千米的加尔各答和孟买间,卡车经过的检查驿站多达10几个。
- Between Kolkata and Mumbai (a distance of 2,000km), a truck must negotiate a couple of dozen checkpoints.
来自互联网
- 25. 在相距2000千米的加尔各答和孟买间,卡车经过的检查驿站多达10几个。
- Between Kolkata and Mumbai (a distance of 2,000km), a truck must negotiate a couple of dozen checkpoints.
来自互联网