post（邮递）：古代用来传递信函的驿站
古代的文明古国普遍建立过发布政令、传递信息的邮驿制度。在幅员辽阔的国度，一般都会修筑驿道并建立驿站，利用骑马、马车等方式传递官方文书。古罗马继承了波斯的邮驿制度，在整个地中海地区建立了驿道网，并按照一定距离建立驿站。西方谚语“条条道路通罗马”就反映了古罗马驿道的发达。在拉丁语中表示“驿站”的单词是postum，本意就是“place where one is stationed”（歇脚住宿的地方）。英语中与邮政有关的单词就来源于此。
post： [pəʊst] n.岗位，邮件，标杆vt.邮递，张贴，公布
postman： ['pəʊs(t)mən] n.邮递员，邮差
postal： ['pəʊst(ə)l] adj.邮政的，邮局的n.明信片
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：post 词源，post 含义。
postman：邮递员
今天的postman谁都知道指的是“邮递员”，英国最早的
postman乃是骑驿马的王室信使(royal courier who rode post)。post意指“驿站”或“驿马”，每一驿站均备有供替换的马和接替人员，以确保国王的旨意传递到各地。这些骑马信使以后逐渐改为投递邮件。post一词源于拉丁语posita，posita相当于英语placed，含“被设置”之义，因为旧时的驿站总是设在固定的交通路线上，驿站与驿站之间相隔一定的距离。
postman：邮递员
和中国古代的“驿站”相仿，古罗马也建立了post.最初，postman是皇室的信使，他骑着快马将国王的口谕或手谕传送到附近的post（即“驿站”），然后换人换马再传送到下一站，这样一站一站地传下去，直到目的地。后来，这些人成了职业传递信件的人。
Post一词是从拉丁词posita来的，意思是“placed”（设立的），因为最初的post是在漫长的通讯道路上“设立的”换乘站。
post：柱，桩，张贴，岗位，派驻，邮政，邮件，立刻，马上
来自拉丁语ponere,放置，-st,过去分词格，词源同position,composite.并引申如下词义：1.柱子，桩，张贴榜文，张贴；2.军事哨所，岗位，派驻；3.古驿站，驿马，邮差，邮政，邮件；4.立刻，马上，来自短语to ride post,骑上驿马，换马，紧急赶路。
relay：驿马，驿狗，接替，中转，接力
来自中古法语 relai,留下供接替的狗或其它动物，来自中法语 relaier,留下，供替换的动物， 来自 re-,向后，laier,留下，词源同 delay,可能来自拉丁语 laxare,松开，词源同 lax,relax.原指 过去打猎时在中转站放置的供接替疲劳猎狗的备用狗，或驿站供接替的马。后引申诸多词义。 由于词义与 lay 接近，拼写受到 lay 影响。
Hobson's choice：无余地的选择；别无选择
关于其由来，英国作家斯梯尔（Sir Richard Steele,1672-1729 ）曾于1712年在他主办的杂志《旁观者》（The Spectator）第509期上发表过一篇短文作了介绍。Hobson原为人名，全名是Tobias/Thomas Hobson(1544??-1631)。他是17世纪剑桥地区的一个驿站老板，养有40多匹高头大马供人租用，租用者多为剑桥学生。但是他不容许租用者自己随意挑选，只许将离马厩门最近的那匹马牵走，否则不予租用，毫无商量余地。他所定的这一规矩并非没有道理。他认为大学生不会好好照料马匹，而他却爱马如命，为了不使马儿过于劳累，他采取了依次出租的办法。休息最久，马力恢复最好的，总是靠近马厩门的马。Hobson这种不给人以选择余地的做法，人们称之为（霍布森的选择）。
此人还是个名见经传的人物。据《全国名人传记辞典》(Dictionary of National Biography)所载，死后他将一笔可观家产遗赠给了剑桥，当地有条街道以其名字命名。英国作家艾迪生(Joseph Addison,1672-1719)曾撰文纪念他，英国大诗人弥尔顿(John Milton,1608-1674)还特地为他作了两段饶有风趣的墓志铭。Hobson受到两位名作家如此垂青，在一定程度上使得Hobson's choice一语得以经久不衰，并沿用至今。词义至今一直无甚变化，现仍表示“无选择余地的选择”，或“无选择余地的局面”。1915年Hobson's choice曾被用作一个戏剧的剧名，1953年还被作为一部英国影片的片名。此语有时和动词have搭配使用，作have Hobson's choice。
stage：舞台，戏剧，阶段，时期，状态
来自古法语 estage,舞台，楼层，驿站，歇脚处，来自通俗拉丁语*staticum,站立处，来自 stare, 站立，词源同 stand,state.引申诸相关词义。