- 1. 她抖了抖她那飘逸的长发。
- She shook her long, flowing locks.
《牛津词典》
- 2. 它们是否干净整洁，是否宽松飘逸？
- Are they neat and tidy, loose and flowing?
来自互联网
- 3. 他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
- A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
来自互联网
- 4. 邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
- Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
来自互联网
- 5. 她所有的衣服都很轻薄飘逸，玛丽说它们满是花边。
- All her clothes were thin and floating, and Mary said they were full of lace.
来自互联网
- 6. 三月的微风，缱绻慵懒，飘逸轻灵。
- March breeze, tempting lazy, elegant light and agile.
来自互联网
- 7. 滑雪者滑下斜坡时，飘逸的像一只鸟。
- The skier floated down the slope like a bird.
来自互联网
- 8. 今天早上，她春风飘逸，温柔而羞涩。
- On this morning she was softly and shyly radiant.
来自互联网
- 9. 自然飘逸的长发会让我想再好好看看她。
- Natural, long, flowing hair always deserves a second look.
来自互联网
- 10. 你知道吗，我嗅到了芳香飘逸在空气中。
- You know I detect a fragrance in the air.
来自互联网
- 11. 在那飘逸的空气里！
- On the bosom of the palpitating air!
来自互联网
- 12. 本季服饰无疑是以修长飘逸、充满浪漫情调为主。
- This season the accent is definitely on long, flowing romantic clothes.
来自互联网
- 13. 他们的舞步与身体和着音乐的节拍，飘逸在舞池中。
- Their feet and bodies moved in harmony with the music, as they floated over the dance floor.
来自互联网
- 14. 一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾随着舞步在他的身后飘扬。
- One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
来自互联网
- 15. 我察觉到角色的生命，而这总是发生在我穿上长而飘逸的长袍时。
- I found little physicalities in the role, and something always happened when I put those long, flowing robes on.
来自互联网
- 16. 也许，下次的徽标更新将只留下她的脸、加冕的头部和飘逸的头发？
- Perhaps, the next logo change will feature just her face, crowned head, and flowing locks?
来自互联网
- 17. 她的眼镜已被隐形眼镜取代，而她也有一头飘逸的长发。
- Her glasses have been replaced by contacts and her hair is now long and flowing.
来自互联网
- 18. 发型不要弄得太复杂，飘逸的长发与这个主题最相得益彰。
- Your hair should not be too complex and long wear and fluid, the idea is most appropriate.
来自互联网
- 19. 它古朴飘逸的纹理可以很好地表现出雄浑的气势和悲壮的美。
- Its primitive simplicity and elegant texture can be well demonstrated a vigorous momentum and tragic beauty.
来自互联网
- 20. 一个年轻的女子坐在一架钢琴前，飘逸的棕色长发衬托出一张亲切的脸庞。
- A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face.
来自互联网
- 21. 在我的心中，你是一篇飘逸恬静的散文，是一幅清雅素淡的图画。
- In my heart, you are a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.
来自互联网
- 22. 怎样穿：选择样式简单、线条飘逸流畅、有漂亮图案或色彩鲜艳的连衣裙。
- How You Can Wear it: Look for dresses with simple, flattering lines and beautiful patterns or colors.
来自互联网
- 23. 构成轻盈、飘逸又富有模拟运动的静态组合，这也是我们设计阐释的前提。
- The results are light, elegant and static compositions that simulate movement, premises in which our design will be articulated.
来自互联网
- 24. 和谐的理念、管理的智慧和美学的飘逸构成基于和谐的管理美学的基本特征。
- Harmonious idea, management wisdom and esthetics elegant constitution based on harmonious management esthetics basic characteristic.
来自互联网
- 25. 即使在没有想到你的时候，我也能感受到你的气息和一股飘逸的温情悄然袭来。
- Even when I am not thinking of you I receive your influence and I feel a tenderer nature stealing over me.
来自互联网
- 26. 在人的记忆里有许多片断，它们如晚秋中翩翩起舞的红叶，更象随风飘逸的精灵。
- In human memory, there are many clips, they like dancing leaves in late autumn, the wind flowing more like the wizard.
来自互联网
- 27. 千层石假山鱼池：千层石多呈方形，表面横向层状纹理层层叠叠，似流云般飘逸。
- Melaleuca stone rockery pond: Melaleuca stone square, the surface of horizontally layered texture layers, like clouds like elegant.
来自互联网
- 28. 定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
- Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
来自互联网
- 29. 定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
- Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
来自互联网
