趣词首页 公众号 小程序

breadwinner:养家糊口的人

bread, 面包。win, 古义追求,同Venus, 爱神维纳斯。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:breadwinner 词源,breadwinner 含义。

breadwinner:养家糊口的人

breadwinner 养家糊口的人

这是少数几个仍然保留安格鲁撒克逊单词winnan(即今win)的古义同to toil(苦干)的词语之一。Breadwinner可以解释为one who toils to obtain bread。Bread在俚语中作“钱”解,可能源自1935年左右伦敦佬用以指“钱”的同韵俚语bread and money。