- 1. 雷声在克鲁克德山上空轰鸣。
- Thunder boomed over Crooked Mountain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 外面雷声隆隆，霹雳炸响。
- Outside, thunder boomed and crashed.
《牛津词典》
- 3. 雷声轰鸣，叫人害怕。
- The thunder growled menacingly.
《牛津词典》
- 4. 现在安静了，雷声已经隆隆作响地传到西边了。
- It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 头顶上雷声隆隆。
- Thunder crashed overhead.
《牛津词典》
- 6. 我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
- My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 远处雷声隆隆。
- Thunder grumbled in the distance.
《牛津词典》
- 8. 空中雷声炸响。
- Thunder cracked in the sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她的尖叫声被隆隆的雷声减弱了。
- Her shriek was dulled by the loud crash of thunder.
来自互联网
- 10. 隆隆雷声使人整夜不得安宁。
- The noise of thunder alarmed one all night.
来自互联网
- 11. 巨大的雷声会损害你的听力。
- Loud thunder can damage your hearing.
来自互联网
- 12. 雷声那么响，闪电那么亮——我饿了。
- The thunder was so noisy and the lightning so bright--and I was hungry.
来自互联网
- 13. 我听到远处雷声隆隆。
- I hear the rumble of thunder in the distance.
《新英汉大辞典》
- 14. 我听到远处雷声隆隆。
- I heard the rumble of thunder in the distance.
来自互联网
- 15. 闪电通常伴有雷声。
- Lightning usually accompanies thunder.
《新英汉大辞典》
- 16. 他被雷声吓了一跳。
- He was scared by the thunder.
《新英汉大辞典》
- 17. 雷声隔得一次比一次久，这意味着暴风雨正在过去。
- The increasing distance between thunderclaps meant the storm was moving away.
《新英汉大辞典》
- 18. 雷声响彻空际。
- There was thunder in the air.
《新英汉大辞典》
- 19. 一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
- A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
来自互联网
- 20. 炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
- One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
来自互联网
- 21. 一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
- The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
来自互联网
- 22. 他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
- Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
来自互联网
- 23. 雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
- Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
来自互联网
- 24. 父母一听到雷声就表现出受惊吓，孩子看到这种害怕后会则会发展出对他自己来说的害怕。
- A parent expresses fright upon hearing thunder, and the child sees this fear and develops the fear for himself.
来自互联网
- 25. 远处海岸仍然零星地传来雷声。
- The distant thunder from the coast continued sporadically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 雷声在天空中隆隆作响。
- Thunder boomed in the sky overhead.
《牛津词典》
- 27. 雷声在头顶上炸开。
- Thunder exploded overhead.
《牛津词典》
- 28. 中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
- According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
来自互联网
- 29. 有些人走到了外面，并声称卢森堡的雷声实际上比真正的雷声要好。
- Some people went outside, and they claimed Loutherbourg's thunder was actually better than the real thunder.
来自互联网
- 30. "这不是雷声，”哈克贝利说，语气中带着惊恐，“因为雷声——听！”
- "Tain't thunder," said Huckleberry, in an awed tone, "becuz thunder—Hark!"
来自互联网
