趣词首页 公众号 小程序

brontosaurus:雷龙

bronto, 打雷,拟声词,模仿雷声。词根saur, 恐龙。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:brontosaurus 词源,brontosaurus 含义。

dunderhead:傻瓜

donder-, 拟声词,打雷,雷声。比较thunder, blunderbuss. 引申义被雷劈傻的。

thunder:打雷,雷电,雷声

来自古英语 thunor,雷电,雷声,雷神索尔,来自 Proto-Germanic*thunraz,打雷,来自 PIE*stene, 回响,打雷,可能为拟声词,词源同 astonish,Thursday.插入字母 d,可能是受 sound 影响。

steal one's thunder:窃取他人的发明成果

约翰•丹尼斯(John Dennis,1657〜1734)是一位小有名气的戏剧家。他的剧作《安皮斯和维吉妮亚》(Appius and Virginia)在表演时,为了加强舞台效果,他发明了一种人造雷声,然而演出并没有成功。

后来,别的剧场上演莎士比亚名剧《麦克白》(Macbeth) 时,也采用了人造雷声,结果居然大传捷报,引起了热烈的回响。丹尼斯对此大加挞伐,他指责该剧院“偷走了他的雷声”(steal his thunder)!

这件事曾在戏剧界轰动一时,掀起了轩然大波。后来, 人们就用“偷某人的雷声” (steal one's thunder)来比喻“窃取别人的发明成果”。

stentorian:洪亮的,大声的

来自 Stentor,传说中特洛伊战争中的传令官,其声音比得上 50 个人一起大吼,来自希腊语 stenein,吼叫,大吼,来自 PIE*sten,吼叫声,雷声,词源同 thunder,astonish.引申词义洪亮的, 大声的。

thunder:打雷,雷电,雷声

来自古英语 thunor,雷电,雷声,雷神索尔,来自 Proto-Germanic*thunraz,打雷,来自 PIE*stene, 回响,打雷,可能为拟声词,词源同 astonish,Thursday.插入字母 d,可能是受 sound 影响。