随风摇曳

翻译例句

1. 你是随风摇曳的紫罗兰。
You are the violet that waves in the wind.

来自互联网

2. 他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.

来自互联网

3. 树枝随风摇曳。
Branches were tossing in the wind.

《牛津词典》

4. 扎了根破旧红丝带随风摇曳的辫子。
A pigtail with a ragged red ribbon streaming in the wind.

来自互联网

5. 以天然的纯真在静静随风摇曳。
With natural pure in quietly swaying.

来自互联网

6. 希律王就像一根随风摇曳的芦苇。
He was like a reed moving in wind.

来自互联网

7. 细小的枝杈，随风摇曳。
A small twig, the wind swaying.

来自互联网

8. 你是随风摇曳的紫罗兰。
Violet wave in the wind you are.

来自互联网

9. 你是随风摇曳的紫罗兰。
You are violets swaying with the wind.

来自互联网

10. 一个美丽的忧郁和随风摇曳的叹息隐藏在深夜。
A beautiful sigh of melancholy and the wind swaying hidden in the middle of the night.

来自互联网

11. 一些投资者确信能够看到他们倾家荡产之后褴褛的衣衫在随风摇曳了。
Some investors are sure to see their shirts blown away in the wind.

来自互联网

12. 信步走近，首先进入眼帘的是一条蜿蜒的小河和随风摇曳的杨柳。
The first thing I saw upon arrival were winding river and the swaying willow trees.

来自互联网

13. 先生们，当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时，它为人类的眼睛带来了景象。
And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.

来自互联网

14. 展厅中央悬挂着两块白色窗帘，随风摇曳，使投影在上头的窗户若隐若现。
Two white curtains are suspended in a room, moved by wind, revealing the presence of a luminous window.

来自互联网

15. 观赏太阳通过轻轻随风摇曳的棕榈树或放松在温暖的沙滩在波光粼粼的绿松石湾。
Watch the sun set through gently swaying palm trees or relax on warm sandy beaches in a sparkling turquoise bay.

来自互联网

16. 然后尼洛起身走到茅屋门口，站在寂静的秋夜里，望着星星及随风摇曳的大白杨树。
Then Nello rose and went to the door of the hut, stood in the quiet autumn night, and watched the stars and the tall poplars bow in the wind.

来自互联网

17. 在寂静的荒漠，人烟稀少，没有人会知道在戈壁上，有一排排白杨树正在随风摇曳。
In the silence of the desert, sparsely populated, no one will know in the gobi desert, there are rows of poplar trees are swaying.

来自互联网

18. 随风摇曳的棕榈树、蓝绿色海水及白糖般的沙子让热爱海滩人士开心地大叹一口气。
Swaying palm trees, turquoise -blue water and sugar-white sand make beach lovers sigh with delight.

来自互联网

19. 他们激烈的个人，尤其是当不满和愤怒，但猛 虎 组织是著名的能力，影响他人和随风摇曳的人群。
They are intense individuals, especially when upset and angry, but Tigers are famous for their ability in influencing others and swaying crowds.

来自互联网

20. 岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.

来自互联网

21. 皎白柔软的细沙，温暖明澈的海水，棕榈树随风摇曳，瀑布潺流不绝，野生动物随处穿梭，这儿处处画中有诗，美不胜收。
White soft sand, warm clear waters, swaying palm trees, gurgling water falls continuously, the wild animal everywhere shuttle, here is There is poetry in a painting.

来自互联网

22. 马尔代夫因为1200个热带岛屿而出名，延伸超过600英里，这里有雪白的沙滩，随风摇曳的棕榈树，五彩斑斓的珊瑚礁。
Famous for its 1, 200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles.

来自互联网

23. 白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.

来自互联网

24. 一走出家门，只见树上一盏盏大红灯笼高高挂，树枝上缠着各种各样的气球，五颜六色的气球随风摇曳，好似一个个美丽的姑娘在翩翩起舞。
Out tof a door, I saw the tree YiZhanZhan raise the red lantern, branches, balloons, wrapped in a variety of colorful balloons swaying, like a beautiful girl at the dance.

来自互联网

25. 有的荷叶才只冒出一点嫩尖，可爱极了；有的已经长成手掌般大了，微风吹来，随风摇曳，高高挺立；有的已经长成“大玉盘”了，生机勃勃。
Some leaves only take a little tender tip, lovely; some have grown into large palms, the breeze blowing, swaying, stand tall; some had become "jade", full of vigour.

来自互联网

26. 金色的麦田在广阔蓝天的庇护下随风轻柔摇曳。
Fields of golden wheat wave gently in the wind, sheltered by the widest blue sky.

来自互联网

27. 金色的麦田在广阔蓝天的庇护下随风轻柔摇曳。
Fields of golden wheat wave gently in the wind, sheltered by the widest blue sky.

来自互联网