- 1. 房子翻新可能需安装一些新的门框。
- A retrofit may involve putting in new door jambs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 里克来了，他稍稍低头避开门框。
- Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他用头顶球，球越过了门框。
- He headed the ball across the face of the goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 木蛀虫将门框一点点蛀坏了。
- Woodworm had eaten away at the door frame.
《牛津词典》
- 5. 他只有一次射门在门框内。
- He had only one shot at goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
- Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她偶尔停下来，机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
- Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
来自互联网
- 8. 又要写在房屋的门框上，并城门上
- Write them on the doorframes of your houses and on your gates
来自互联网
- 9. 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
- Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
来自互联网
- 10. 如果突然移除门框的阻力会发生怎样的事情？
- What will happen, though, if you suddenly take the resistance of that door frame away?
来自互联网
- 11. 门框来自中国，而大理石地板则从乌干达进口。
- The door frames are from China and the floor marble has been imported from Uganda.
来自互联网
- 12. 我的头撞在低矮的门框上了。
- I cracked my head on the low door-frame.
来自互联网
- 13. 将后视镜拧紧到车门框架上。
- Screw down mirror on door frame.
来自互联网
- 14. 从基本车门框架上拆下车门金属衬板。
- Remove the door sub-frame from the basic door frame.
来自互联网
- 15. 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
- And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
来自互联网
- 16. 找一扇常用的门，沿门框把整扇门用塑料薄膜包起来。
- Put plastic wrap around the door frame of a commonly used door.
来自互联网
- 17. 各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
- Then they are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
来自互联网
- 18. 拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。
- Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
来自互联网
- 19. 祭司以利在耶和华殿的门框旁边，坐在自己的位上。
- Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD's temple.
来自互联网
- 20. 他把身子向左边一侧，靠在门框上，让她走了进去。
- He pressed back against the left side of the doorway to let her go by.
来自互联网
- 21. 看一看这门框是否与门吻合，如果吻合，就把它安装好。
- See if the frame fits to the door, and if it does, then finish making it.
来自互联网
- 22. 门框上满是殷红的血手印，历久不褪，博丹便在此地阵亡。
- For a long time, all sorts of imprints of bloody hands were visible on the door-posts. It was there that Bauduin was killed.
来自互联网
- 23. 他们常常重新使用旧窗户和门框、木材和房顶，有时候还回收使用砖。
- They often reuse old window and door frames, timber, roof sheets, sometimes bricks.
来自互联网
- 24. 在新浇混凝土里安装锚定螺栓，钢板，门框和其他附着物。
- Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete.
来自互联网
- 25. 我们射中了门框两次，谁知道如果其中之一进球的话，会怎么样？
- We hit the woodwork twice and who knows what might have happened if one of those had gone in, while I also felt we should have had a penalty.
来自互联网
- 26. 据报纸报道，铅珠很可能在袭击到小孩之前碰到门框而减慢了速度。
- The pellets reportedly passed through a door jamb before striking the teen, likely slowing their velocity, according to the paper.
来自互联网
- 27. QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
- QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
来自互联网
- 28. 漂亮的大楼、瑜伽室、免费的食物、健身房、还有匪夷所思的门框装饰...
- Dedicated building, yoga room, free food, weights, froofy entrance gate--those Baidu people won't know what hit them.
来自互联网
- 29. 漂亮的大楼、瑜伽室、免费的食物、健身房、还有匪夷所思的门框装饰...
- Dedicated building, yoga room, free food, weights, froofy entrance gate--those Baidu people won't know what hit them.
来自互联网
