Consequently, large as it was, the whole household, old and young, uncles and sisters-in-law, lived in perfect harmony.
来自互联网
2. 在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称。
Between members of the family, regardless of all ages hierarchy may generally be called each other by name or nickname.
来自互联网
3. 懂得长幼尊卑、谦逊为怀、绝不虚言、言出必信、言出必行。
Understand his honour low, humility is a bosom, never were eyewitnesses, prophesy out will have faith, practice what you preach.
来自互联网
4. 由于韩国文化中十分注重长幼等级,年轻球员想洁身自保相当困难。
Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out.
来自互联网
5. 当人们在一起开怀大笑的时候,不分长幼、师生、员工还是老板。
When people laugh together, they cease to be young and old, teacher and pupils, worker and boss.
来自互联网
6. 他宣扬家庭忠诚,祖先崇拜,长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
来自互联网
7. 礼的起源即是人类社会“贵贱有等,长幼有差”的行为规范的起源。
The origin of rite is the origin of behavioral norm in human society.
来自互联网
8. 但在家里,我们如何对待自己的亲人,无论长幼,故事就得改写了。
But at home a different story is told, how we treat our loved ones, young and old.
来自互联网
9. 一项最新研究显示,孩子在家里的长幼顺序,可能影响其智力发育与人格形成。
Birth order within families might affect the child's personality and intelligence, a new study suggests.
来自互联网
10. 它的直接作用就是将同辈亲属的长幼次序分出来,或者将上下行辈的关系示明。
Their direct role is to follow seniority order in the relatives of the same generation, or to clearly indicate the relationships between the persons of different generations.
来自互联网
11. 画面精彩,触摸活络,长幼皆宜,一切都是为你筹办的,必然会让你沉浸此中。
Addictive game, good graphics, easy touch control, fun for all ages, must have! Don 't give up until you complete all levels.
来自互联网
12. 每一推出一张新唱片,这位歌手总梦想着它能插身电台的长幼次序榜前十名之列。
Every time he releases a new record the singer dreams of its earning a place in the "top-ten" list on the radio.
来自互联网
13. 于是,对那些位于长幼序列下方者而言,身处顶端之人数的快速增加将多么令人烦恼啊。
How galling then, for those down the pecking order, that the Numbers of people at the top are rising so fast.
来自互联网
14. 当你了解这些时,你会玄想畴前你还年轻时,物价合理、政客面子、长幼有序的日期。
Bnd when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.
来自互联网
15. 在许多拥有较长幼年期的物种中,雌性选择让雄性孵化后代来增加雄性对子代的感情投入。
In many species with long childhoods, female choice bred males to evolve increasing emotional investment in their offspring.
来自互联网
16. 今天,我很自豪网有一手,准备给任何人,我是谁,因为不明了网络营销,我的专长幼稚。
Today, I'm a proud network marketer, ready to give anyone, who is as clueless as I was about network marketing, my fledgling expertise.
In size, the strength, he was no match for me, of course I achieve complete victory, so proudly walked out, leaving him standing in despair in the cabin.