He was invited to paint at Diaoyutai State Guesthouse.
来自互联网
2. 钓鱼台国宾馆森严的警卫,令几人倍感神秘?
Diaoyutai state guesthouse heavily, make many people feel guards mystery?
来自互联网
3. 我们在钓鱼台共同度过的这三天是充实的,是难以忘怀的。
The three days that we have spent together in Diaoyutai is rich and unforgettable.
来自互联网
4. 这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
来自互联网
5. 钓鱼台国宾酒选用陈年窖藏酒调酿,为宴请和馈赠宾客之佳品。
'Diaoyutai Ambassador' is an exquisite choice for the distinguish banquet and gift.
来自互联网
6. 他说:“钓鱼台及其附属岛屿是中国的领土,我去那捕鱼是合法的。”
"The Diaoyutai Islands are a part of China. I went there to fish. That's legal," said the fisherman.
来自互联网
7. 钓鱼台铁观音系生长于福建安溪高海拔无污染地区的纯天然绿色饮品。
Diaoyutai Tieh-Kuan-Yin serves as a green drink, which is made of natural ingredient planted in nonpolluting area of high altitude Anxi, Fujian.
来自互联网
8. 他们所有人都陷入了财政紧张的困境,但是我由于他的帮助稳坐钓鱼台。
All of them was in financial trouble for the economic crisis, yet I am sitting pretty with his help.
来自互联网
9. 该钓鱼台架打开与折叠椅配合使用,简单方 便,易于地面固定,稳定性强;
When the fishing platform frame is opened to match with the folding chair to use, the utility model has the advantages of convenience and simpleness, easy ground fixation and strong stability.
来自互联网
10. 它的主要风景区是著名的八一湖。赵文量早在1956年就开始到钓鱼台写生。
Its most important site was the Bayi Lake, where Zhao Wenliang had painted and fished since 1956.
来自互联网
11. 钓鱼台宴会瓷器系专为钓鱼台国宾馆各类宴会而开发研制的无铅釉健康绿色骨瓷。
The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse.
来自互联网
12. 因此,生活中,任尔东西南北风,我乃稳坐钓鱼台,胜不骄,败不馁,心静则体健。
Thus, in life, he served as Seoul East and West winds, I is sit back, victory is not arrogance, defeat is not hungry, calm the mind, the body health.
来自互联网
13. 为了顾全大局,我们在钓鱼台巡航宣示主权,沿着钓鱼台绕了一圈,正好一个小时。
In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour.
来自互联网
14. 坛外雕绘有我国民族风格的彩图和钓鱼台风景,实为一种高雅的艺术品,颇得国内外友人青睐。
It boasts an exquisite art welcomed by guests from home and abroad for pictures of folk art and Diaoyutai scenery painted on the surface of the wine jar.
来自互联网
15. 钓鱼台国宴餐具系专为钓鱼台国宾馆建馆四十周年而研制的具有宫廷风格的成套高级细瓷餐具。
Diaoyutai state banquest tableware is made of super fine porcelain of typical palace style for the 40th anniversary of the foundation of Diaoyutai State Guesthouse.
来自互联网
16. 同时,在开发区周围,还有长清湖水库、崮头水库、五峰水库、钓鱼台水库等大小水库10余座。
Meanwhile, in the zone around the lake still has a long clear Reservoir, Gushan head reservoir, Wufeng reservoir, the size of the Diaoyutai reservoirs reservoirs more than 10 blocks.
来自互联网
17. 同时,在开发区周围,还有长清湖水库、崮头水库、五峰水库、钓鱼台水库等大小水库10余座。
Meanwhile, in the zone around the lake still has a long clear Reservoir, Gushan head reservoir, Wufeng reservoir, the size of the Diaoyutai reservoirs reservoirs more than 10 blocks.