- 1. 耗油量大是这辆车的一大缺点。
- The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.
《牛津词典》
- 2. 近年来商船队的数量大为缩减。
- There's been a big reduction in the size of the merchant fleet in recent years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 净外流量大约是6亿5千万美元。
- There was a net outflow of about $650m.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 手术后他的生活质量大大改善了。
- His quality of life has improved dramatically since the operation.
《牛津词典》
- 5. 已有的信息量大得令我不知所措。
- I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
《牛津词典》
- 6. 游泳和骑车，哪种运动消耗热量大？
- Which burns up more calories—swimming or cycling?
《牛津词典》
- 7. 相关的书面工作量大得令人难以想象。
- The amount of paperwork involved is mind-boggling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 八月份降雨量大并非异常。
- Not uncommonly, there is a great deal of rain in August.
《牛津词典》
- 9. 他们移居法国以后，生活质量大大提高。
- Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
《牛津词典》
- 10. 正文信息量大，写得很好。
- The text was informative and well written.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 坦克耗油量大，对道路有破坏性，并且难以停放。
- Tanks are heavy on fuel, destructive to roads and difficult to park.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
- August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他一直感到昏昏欲睡，因为吃了一顿异常量大而难以消化的饭、菜。
- He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 据估计，现今全世界活着的被割除了阴蒂的妇女数量大约为9000万至1亿。
- An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 证据只有产卵量大小和产卵的数量？
- Based only on evidence of clutch volume size, the number of eggs?
来自互联网
- 16. 我们大多数人的后代数量大致相同。
- Most of us have roughly the same number of offspring.
来自互联网
- 17. 由于他的成就，水稻产量大大增加。
- Because of his achievements, rice production has been increased greatly.
来自互联网
- 18. 研究显示，青年人的阅读量大幅下降。
- Research has revealed an enormous decline in reading.
来自互联网
- 19. 科纳和希洛在同一年的降雨量大致相同。
- Kona and Hilo have approximately the same rainfall in a given year.
来自互联网
- 20. 罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。
- Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.
来自互联网
- 21. 尽量大声说话，以便人们能清楚地理解你的意思。
- Try to speak loud enough so that people can understand you clearly.
来自互联网
- 22. 随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
- As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
来自互联网
- 23. 但附加电子设备并不仅仅会影响你播放的音量大小。
- But attaching electronics didn't just affect how loudly you could play.
来自互联网
- 24. 当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
- Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
来自互联网
- 25. 这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
- These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
来自互联网
- 26. 在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
- At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
来自互联网
- 27. 在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
- At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
来自互联网
- 28. 在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
- At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
来自互联网
- 29. 岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
- Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
来自互联网
- 30. 当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
- At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
来自互联网
