- 1. 他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。
- They staggered out of the pub, completely drunk.
《牛津词典》
- 2. 他们下酒馆喝酒去了。
- They've gone down the pub for a drink.
《牛津词典》
- 3. 他在酒馆里待到打烊。
- He was in the pub until closing time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
- Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.
《牛津词典》
- 5. 我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。
- I think there's just one pub, no, two pubs.
来自互联网
- 6. 我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。
- I think there's just one pub, no, two pubs.
来自互联网
- 7. 我必须说，作为一个酒馆老板，这是一直让我印象深刻的一件事。
- I must say that's one thing that has always struck me about being a pub owner.
来自互联网
- 8. 在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
- On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
来自互联网
- 9. 我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
- We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我能向你提供至少3个秘密非法酒馆的地址。
- I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
- In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 因为那里的所有的酒馆，瓦西是一个待着的好地方。
- Vathy is a great place to stay because of all the tavernas.
来自互联网
- 13. 他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
- They reeled out of the pub at midnight.
来自互联网
- 14. 我们明天晚上到酒馆喝一杯怎么样？
- Can we meet tomorrow night for drinks at he pub?
来自互联网
- 15. 去一个满是爱尔兰佬的酒馆？
- Going to a pub full of Micks?
来自互联网
- 16. 只是我在这家酒馆里没见过几只鸭子。
- It's just we don't get many ducks in this pub.
来自互联网
- 17. 他喜欢在小酒馆消磨时间。
- He likes to kill his time in the pub.
来自互联网
- 18. 我们能去酒馆吃晚餐吗？
- 'Can we go to the pub for dinner?'
来自互联网
- 19. 然后，柳条丈夫去了村里的小酒馆。
- Next, the wicker husband went to the village inn.
来自互联网
- 20. 首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
- It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
来自互联网
- 21. 丈夫们逃离了自己的家，聚集在小酒馆借酒消愁。
- The husbands fled their homes and congregated in the tavern.
来自互联网
- 22. 小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
- Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
来自互联网
- 23. 他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
- He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight, into the darkened tavern.
来自互联网
- 24. 在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
- To drink one last cup of coffeeat the Lyric Bistro in Clayton.
来自互联网
- 25. 在酒馆里，村民们也不说话，只是彼此用眼睛打量着对方。
- In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
来自互联网
- 26. 我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
- I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
来自互联网
- 27. 在你家附近的酒馆(或机场)你盯上了一个美女。
- So you're eyeing up a hottie at your local watering hole (or airport).
来自互联网
- 28. 在你家附近的酒馆(或机场)你盯上了一个美女。
- So you're eyeing up a hottie at your local watering hole (or airport).
来自互联网
