- 1. 犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
- The Jewish feast of Passover began last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
- The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。
- At the end of a Passover meal, they sang a hymn.
来自互联网
- 4. 在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
- In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
《新英汉大辞典》
- 5. 逾越节圣餐的第二杯是灾祸的杯。
- There is a second cup in the Passover meal called the cup of plagues.
来自互联网
- 6. 于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
- And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the Passover.
来自互联网
- 7. 正月十四日是耶和华的逾越节。
- And in the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
来自互联网
- 8. 二月十四日，宰了逾越节的羊羔。
- They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month.
来自互联网
- 9. ’正月十四日，是耶和华的逾越节。
- 'On the fourteenth day of the first month the Lord 's Passover is to be held.
来自互联网
- 10. 他们就预备了逾越节的筵席。
- So they prepared the Passover.
来自互联网
- 11. 正月十四日，被掳归回的人守逾越节。
- And the children of the captivity kept the Passover upon the fourteenth day of the first month.
来自互联网
- 12. 除了语言障碍，还有不可逾越的文化壁垒。
- Beyond language barriers, there exists an insurmountable artistic preference barrier.
来自互联网
- 13. 这些问题似乎不可逾越。
- These problems can seem insurmountable.
来自互联网
- 14. 一个不可逾越的泥沼区。
- A piece of impassable bog with yield of liquid peat.
来自互联网
- 15. 现实和期望的差距是不可逾越的。
- The gap between expectations and reality was unbridgeable.
来自互联网
- 16. 这三个群体间存在不可逾越的鸿沟。
- Unbridgeable gaps existed between these three groups.
来自互联网
- 17. 你的眼界似乎很难逾越这个传统。
- You seem to find it hard to see beyond it.
来自互联网
- 18. 在所有的逾越节家宴都完成之后呢？
- And when the Seders are all done?
来自互联网
- 19. 这逾越节是约西亚作王十八年守的。
- This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
来自互联网
- 20. 你永远无法逾越这个伟大的艺术创作。
- You never outgrow a great work of art.
来自互联网
- 21. 正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
- In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's Passover.
来自互联网
- 22. 但是，精明坚决的公司可以逾越这些障碍。
- But nimble and determined firms can surmount these obstacles.
来自互联网
- 23. 分析语言和执行语言的鸿沟仍然不可逾越。
- The gap between analysis languages and executable languages still remains too big to be practical.
来自互联网
- 24. 正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
- The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
来自互联网
- 25. 他说：“如果我能获得合适的逾越节面粉，我会使用的。
- “If I could get kosher for Passover flour, I would use it, ” he said.
来自互联网
- 26. 是的，所有作家都要警惕不要逾越了这个界线。
- Yes, all of us writers need to guard against extravagating.
来自互联网
- 27. 所以，她就跟越来越多的犹太人一样过地逾越节。
- So she did what an increasing number of Jews are doing for Passover.
来自互联网
- 28. 所以，她就跟越来越多的犹太人一样过地逾越节。
- So she did what an increasing number of Jews are doing for Passover.
来自互联网
