- 1. 我们决定不再追究这件事。
- We have decided not to pursue the matter.
《牛津词典》
- 2. 芝加哥的一些教师似乎认为，在贫困问题解决之前，他们不应该被追究责任。
- Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.
来自互联网
- 3. 这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
- The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
- Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
- You agreed to the contract, so now you have no comeback.
《牛津词典》
- 6. 欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
- Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
来自互联网
- 7. 欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
- Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
来自互联网
- 8. 如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
- If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
来自互联网
- 9. 我们必须追究相关人员的责任。
- We must hold those who are involved responsible.
来自互联网
- 10. 他企图追究制造者对瑕疵产品的责任。
- He sought to hold the manufacturer of the article liable for defects.
来自互联网
- 11. 建立权责利相对应的法律追究惩治体系。
- We will establish a system of legal accountability and punishment in which powers, responsibilities and interests are in close correspondence.
来自互联网
- 12. 违反前款规定的，应当依法追究法律责任。
- Whoever violates the provisions of the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility according to law.
来自互联网
- 13. 对于那些破坏该体系的人，必须追究其责任。
- Those who abuse the system must be held accountable.
来自互联网
- 14. 南卡大学和哥伦比亚警方都表示不会追究此事。
- Both the University of South Carolina and Columbia police departments said they would not pursue charges.
来自互联网
- 15. 你如何对团队进行跟踪，追究他们的工作结果？
- How do you track the results of teams in your organization and hold them accountable for their results?
来自互联网
- 16. 并告诉你：我不追究你的过犯。
- And to tell you that I am not counting your SINS. 2 Corinthians 5:18-19.
来自互联网
- 17. 美国在追究公司罪行方面也动作最快。
- America has also moved fastest in probing misdeeds by firms.
来自互联网
- 18. 雷曼公司也在追究第三方。
- Lehman units are also chasing third parties.
来自互联网
- 19. 马吕斯不去追究这些问题。
- Marius did not address all these questions to himself.
来自互联网
- 20. 加大安全生产事故责任追究和处罚力度。
- We will increase efforts to identify the parties responsible for production accidents and prosecute them.
来自互联网
- 21. 他说他不能够确认这个数字，当然也不会追究。
- He says he cannot confirm that figure, however, as he does not keep track.
来自互联网
- 22. 追究基于管理需求和产品矩阵的相关复杂的疑问。
- Run complex relational queries based on management requirements and produce Metrics.
来自互联网
- 23. 维护审核跟踪和自动化簿记工作，以便能够追究团队的责任。
- Maintain audit trails and automate bookkeeping so that teams are accountable.
来自互联网
- 24. 当她去找律师帮助时，她被告知该案不值得追究下去。
- When she went to lawyers, she was told the case was not worth pursuing.
来自互联网
- 25. 当她去找律师帮助时，她被告知该案不值得追究下去。
- When she went to lawyers, she was told the case was not worth pursuing.
来自互联网
