Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
来自互联网
3. 这包括使用硫或硫化氢气溶胶，使二氧化硫形成云层，进而导致全球变暗。
This would involve using sulphur or hydrogen sulphide aerosols so that sulphur dioxide would form clouds, which would, in turn, lead to global dimming.
来自互联网
4. 减少恃强凌弱现象——进而提高小学生的幸福感——无疑是一个值得追求的目标。
The reduction in bullying—and the consequent improvement in pupil happiness—is surely a worthwhile objective.
来自互联网
5. 随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
来自互联网
6. 禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
来自互联网
7. 光合作用减弱导致各种植物大规模减少，进而这首先会使大规模的食草动物饿死，随后就是食肉动物。
The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
来自互联网
11. 她进而详尽阐述了她的论点。
She went on to elaborate her argument.
《牛津词典》
12. 她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
《牛津词典》
13. 他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
《牛津词典》
14. 他们用脏水洗脸，染上疾病，进而失明。
They wash their faces with dirty water, get ill and go blind.
来自互联网
15. 例如，拖延就寝时间会导致失眠，进而导致许多其他健康问题。
For example, bedtime procrastination can lead to sleeplessness, which in turn can cause many other health problems.
来自互联网
16. 这些电子产品使大脑更加活跃，进而影响他们的睡眠。
Such electronic products make the brain more active, and then influence their sleep.
来自互联网
17. 我帮助他们从不同的角度看待自己，进而他们将自己塑造成赢家。
I helped them to see themselves differently, and they built themselves into winners.
来自互联网
18. 化学过程是指化学物质聚集在一起产生其他化学物质，进而产生其他物质的过程。
A chemical process is what happens when chemicals come together to make other chemicals, and therefore other things.
来自互联网
19. 内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
来自互联网
20. 玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
来自互联网
21. 这个国家是怎么成为一个共和国的，即第三共和国，因为它似乎是在摸索着前进而被谴责？
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated because it seemed to fumble along?
来自互联网
22. 获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
来自互联网
23. 五年级学生的阅读成绩分数较低，导致其进入中学后成绩下降，进而导致高中毕业率下降40%。
Lower reading achievement scores and grades in fifth grade contributed to reduced grades in middle school and thereby contributed to a 40% lower high school graduation rate.
来自互联网
24. 当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
