- 1. 他轻而易举地通过了考试。
- He passed the exam with ease.
《牛津词典》
- 2. 我们沿着那条小道穿过了树林。
- The track led us through a wood.
《牛津词典》
- 3. 他挺过了官司，名声没有受损。
- He emerged from the court case with his reputation undamaged.
《牛津词典》
- 4. 他用头顶球，球越过了门框。
- He headed the ball across the face of the goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我们冲到巴黎去过了个周末。
- We hopped over to Paris for the weekend.
《牛津词典》
- 6. 我仔细找过了，可是找不着。
- I've had a good look for it, but I can't find it.
《牛津词典》
- 7. 我们听过了辩论双方的意见。
- We heard both sides of the argument.
《牛津词典》
- 8. 过了那个村子公路就分岔了。
- Beyond the village the road forked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我们错过了通往机场的岔道。
- We missed the turn-off for the airport.
《牛津词典》
- 10. 过了许多年他们才再次相见。
- Many years elapsed before they met again.
《牛津词典》
- 11. 整个事件被渲染得太过了。
- The whole affair was blown up out of all proportion.
《牛津词典》
- 12. 伤口过了很长时间才愈合。
- It took a long time for the wounds to heal.
《牛津词典》
- 13. 这牛奶已经过了销售期限。
- This milk is past its sell-by date.
《牛津词典》
- 14. 我对这件事认真考虑过了。
- I've given the matter careful thought.
《牛津词典》
- 15. 这些花的鼎盛花期早过了。
- These flowers are long past their prime.
《牛津词典》
- 16. 过了拐角就是我们的房子。
- Our house is just around the corner.
《牛津词典》
- 17. 他们居留超过了签证期限。
- They overstayed their visa.
《牛津词典》
- 18. 他们安然逃过了撞车事故。
- They escaped from the crash uninjured.
《牛津词典》
- 19. 我们在巴黎度过了周末。
- We spent the weekend in Paris.
《牛津词典》
- 20. 有人把石块扔过了围墙。
- Stones were lobbed over the wall.
《牛津词典》
- 21. 那些男孩翻过了那堵墙。
- The boys climbed over the wall.
《牛津词典》
- 22. 大蒜的味道盖过了肉味。
- The flavour of the garlic overpowered the meat.
《牛津词典》
- 23. 你到学校来注册过了吗？
- Have you come to register at the school?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他顺利通过了护照检查。
- He went straight through Passport Control without incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 发动机已彻底检修过了。
- The engine has been completely overhauled.
《牛津词典》
- 26. 他平安逃过了这场车祸。
- He escaped from the crash unhurt.
《牛津词典》
- 27. 我们快速穿过了画廊。
- We zoomed through the gallery.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 水淹过了我们的膝盖。
- The water came above our knees.
《牛津词典》
- 29. 公司设法渡过了危机。
- The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
- 30. 我们跳过了那条小溪。
- We leapt over the stream.
《牛津词典》
