- 1. 这条狗有跳蚤。
- The dog has fleas.
《牛津词典》
- 2. 你有大老鼠、蛇、鼠和跳蚤。
- You have rats, snakes, mice and fleas.
来自互联网
- 3. 她是从跳蚤市场上淘回来的。
- She got it from the flea market.
来自互联网
- 4. 我真的很喜欢去跳蚤市场。
- I really enjoyed going to the flea market.
来自互联网
- 5. 这些市场提供了与跳蚤市场不同种类的便宜货。
- These offer a different breed of bargain than flea markets.
来自互联网
- 6. 它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
- It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
来自互联网
- 7. 以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
- Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
来自互联网
- 8. 厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
- Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
来自互联网
- 9. 他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
- They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
来自互联网
- 10. “这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
- "It's all the same to me," said the Flea.
来自互联网
- 11. 他说，当一头大象有了跳蚤，是跳蚤在跳。
- He said when an elephant has fleas, it is the fleas that do the jumping.
来自互联网
- 12. 跳蚤是第一个站出来的。
- The Flea was the first to step forward.
来自互联网
- 13. 真是个跳蚤市场。
- What a car boot sale.
来自互联网
- 14. 去跳蚤市场，你可能会对你发现的东西感到兴奋。
- Go to a car boot sale and you may be excited about what you find.
来自互联网
- 15. 在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
- You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
来自互联网
- 16. 它包含两个满是跳蚤的小草铺。
- It contained two small paillasses full of fleas.
来自互联网
- 17. “不过我跳得最高！”跳蚤说。
- “I jumped highest, after all, ” said the Flea.
来自互联网
- 18. 一只跳蚤就会是一头可怕的猛兽。
- A flea would be a frightening beast.
来自互联网
- 19. 一只跳蚤，棒球迷，统计学家。
- A flea, the base-ball fan, the statistician.
来自互联网
- 20. 地球会把我们干掉就像捏死一只跳蚤。
- The planet will shake us off like a bad case of fleas.
来自互联网
- 21. 跳蚤侵扰是困扰猫狗的10大病症之一。
- Flea infestation was additionally among the top 10 diagnoses for dogs and cats.
来自互联网
- 22. 圆凳是跳蚤市场上淘的。
- the stool was a flea market find.
来自互联网
- 23. 我经常光顾跳蚤市场。
- I often visit the flea market.
来自互联网
- 24. 跳蚤可以跳出它身长350倍的距离那么远。
- The flea can jump 350 times its body length. It’s like a human jumping the length of a football field.
来自互联网
- 25. 可猫的跳蚤不跟人走。
- But the fleas from a cat don't go after people.
来自互联网
- 26. 桌子旁边的金属架子是在本地的跳蚤市场买的。
- The metal stand next to the desk is a local flea market find.
来自互联网
- 27. 忘掉跳蚤马戏团吧。
- Forget the flea circus.
来自互联网
- 28. 上图：这些旧的酒吧凳来自布鲁克林跳蚤市场。
- Image above: We picked up these amazing vintage bar stools from the Brooklyn Flea.
来自互联网
- 29. 跳蚤也是个好东西。
- So you see, fleas are good for something.
来自互联网
- 30. 跳蚤也是个好东西。
- So you see, fleas are good for something.
来自互联网
