- 1. 礼拜式以唱赞美诗开始。
- The service opened with a hymn.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。
- At the end of a Passover meal, they sang a hymn.
来自互联网
- 3. 有时候，彼得念的赞美诗里几乎没有名词了。
- It happened sometimes that there were hardly any nouns left in the hymns that Peter read.
来自互联网
- 4. 祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
- After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
来自互联网
- 5. 在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
- On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
来自互联网
- 6. 他们跟他一起去教堂。当他坐在教堂里唱赞美诗的时候，他们就坐在树上，唱着赞美诗。
- They went with him to church, and while he sang his hymns in it, they sat in the trees, and sang their praises.
来自互联网
- 7. 当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
- As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
来自互联网
- 8. 海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
- Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
来自互联网
- 9. 这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
- The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
来自互联网
- 10. 在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
- Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
来自互联网
- 11. 当你们在唱赞美诗的时候，魔法正在听着呢。
- Th' Magic listened when tha' sung th' Doxology.
来自互联网
- 12. 科林有着爱探索的头脑，他也对赞美诗一无所知。
- Colin was of an exploring mind and he knew nothing about the Doxology.
来自互联网
- 13. 妈妈说，她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。
- Mother says she believes th' skylarks sings the Doxology when they gets up i' th' mornin'.
来自互联网
- 14. 我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
- Tha' wert singin' to it when I come into th' garden.
来自互联网
- 15. “你或许该唱唱赞美诗。”他用干嗓子咕哝着建议说。
- "Tha' might sing th' Doxology," he suggested in his dryest grunt.
来自互联网
- 16. 他完全不知道赞美诗是什么，也没有带着任何特别的敬意提出这个建议。
- He had no opinion of the Doxology and he did not make the suggestion with any particular reverence.
来自互联网
- 17. “我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
- "I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
来自互联网
- 18. 我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
- We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
来自互联网
- 19. 这项工作对英语赞美诗有很大的影响。
- This work had a great influence on English hymnology.
来自互联网
- 20. 许多乐队甚至翻唱了老赞美诗的现代版。
- Several groups have even done modern renditions of old hymns.
来自互联网
- 21. 他吟着最喜欢的赞美诗，但此刻渐渐模糊
- singing his favorite hymn, but faint now
来自互联网
- 22. 然后有很多的赞美诗和祈祷。
- Then you have these psalms and prayers.
来自互联网
- 23. 许多人手持鲜花，其他人互相拥抱着唱赞美诗。
- Many carried flowers; others hugged each other as they sang hymns.
来自互联网
- 24. 那就是赞美诗136章。
- It is Psalm 136.
来自互联网
- 25. 另一首赞美诗是2：29，西面所作的祷告。
- The other psalm is 2:29, which Simeon prays.
来自互联网
- 26. 换句话说，他不停引用这些听起来像赞美诗的话语。
- In other words, he goes on to quote basically what sounds like a psalm.
来自互联网
- 27. 换句话说，他不停引用这些听起来像赞美诗的话语。
- In other words, he goes on to quote basically what sounds like a psalm.
来自互联网
