- 1. 客人们大多是谈生意的中年男人。
- The guests were mostly middle-aged men talking business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
- Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
《牛津词典》
- 3. 我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
- When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们就开门见山开始谈生意?。
- Shall we get straight down to business?
来自互联网
- 5. 女人：你是去山水谈生意吗？
- Woman: Are you going to Shanshui on business?
来自互联网
- 6. 我猜您想今天下午开始谈生意。
- I guess you would like to get down to business this afternoon.
来自互联网
- 7. 吃饭和社交场合不适于谈生意。
- Meals and social events are not the place for business discussions.
来自互联网
- 8. 你跟我谈生意的事情，是对牛弹琴。
- Talking to me about work matters is like playing a lute for an ox.
来自互联网
- 9. 你是来这里度假还是谈生意？
- Are you on vacation or business?
来自互联网
- 10. 你是来这里度假还是谈生意？
- Are you here on vacation or business?
来自互联网
- 11. 让我们开始谈生意好吗？
- Let's get down to business, shall we?
来自互联网
- 12. 他们在电话上谈生意。
- They talked business on the telephone.
来自互联网
- 13. 这点在他们外出与客户谈生意时是相当重要的。
- This is very important when they are out in business situations with customers.
来自互联网
- 14. 我从日本回来后，学会了不该空手和人谈生意。
- From my time in Japan, I've learned never to go to a business meeting empty-handed.
来自互联网
- 15. 商人们和银行家们到那咖啡馆去，边喝咖啡边谈生意。
- Merchants and bankers went to coffeehouses to do their business, as well as to drink coffee.
来自互联网
- 16. 然后有人会觉得你的话太重了。这不是你谈生意时希望发生的事。
- Then someone is on the defensive, and you don't want that in a business context, "he says."
来自互联网
- 17. 很多时候，生意失败都是因为销售员没有找对人谈生意。
- Far too many deals have been lost because the salesperson was talking to the wrong person.
来自互联网
- 18. 然后大家各自努力熬过一段尴尬的沉默时间，开始谈生意。
- So you both do your best to get past the awkward silence and move on to business.
来自互联网
- 19. 因为有一次的情况是这样的，他想要和一个销售公司谈生意。
- Because he once had a situation he was trying to deal with in a sales organization.
来自互联网
- 20. 我们认为3d虚拟世界是，人们工作，沟通，谈生意的新方式。
- I'm looking at the 3d virtual environment as a new way where people work and communicate and do businesses.
来自互联网
- 21. 大哥们谈生意时一度窘迫到只能发短信沟通，因为打不了电话。
- Big brother who was distressed when the business was only to send text messages to communicate, because the phone can not play.
来自互联网
- 22. 是的，我确实挺累的，不过，明天我就会好的，准备谈生意。 ！
- Yes, I am, rather. But I'll be all right by tomorrow and ready for business.
来自互联网
- 23. 下星期，我要去意大利(米兰)谈生意，顺路回趟巴黎(法国)。
- Next week I, m going to Italy (milano) for business and on the way back to Paris (France).
来自互联网
- 24. 但是，也不要让照片看上去太好看，因为人们也想和真实的人谈生意。
- But don't try to look too good, because people also want to do business with real people.
来自互联网
- 25. 但是，也不要让照片看上去太好看，因为人们也想和真实的人谈生意。
- But don't try to look too good, because people also want to do business with real people.
来自互联网
