- 1. 比赛的详情可在各参加商店取阅。
- Details of the competition are available at all participating stores.
《牛津词典》
- 2. 我们已经有了人们付税详情的卷宗。
- We already have files on people's tax details.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 欲知详情，请拨打这个电话号码。
- For further details call this number.
《牛津词典》
- 4. 申请书请交校长，届时将提供详情。
- Further information is available on application to the principal.
《牛津词典》
- 5. 他们还不准备发放更多详情。
- They're not releasing any more details yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 你能再给我提供一些详情吗？
- Could you give me a few more details?
《牛津词典》
- 7. 进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
- Further information is available from the local tourist office.
《牛津词典》
- 8. 新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
- He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
《牛津词典》
- 9. 详情可至任何邮局索取。
- Full details are obtainable from any post office.
《牛津词典》
- 10. 我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
- I can't give you details because I don't actually have any details.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 详情见附录3。
- Full details are given in Appendix 3.
《牛津词典》
- 12. 你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
- You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 详情备索。
- Further information is available on request.
《牛津词典》
- 14. 详情备索。
- Full details are available on request.
《牛津词典》
- 15. 欲知详情请浏览我们的网站www.harpercollins.com。
- For details visit our website at www.harpercollins.com.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我希望听到你这次奇遇的详情。
- I wish to hear the details of your adventure.
《新英汉大辞典》
- 17. 详情请致电8860858。
- For more details, please call us at 8860858.
来自互联网
- 18. 详情不足，难以作出决断。
- Particulars are too meagre to form a decision.
《新英汉大辞典》
- 19. 如需更多详情，请访问我们的在线网站。
- For more details, please visit us online at our website.
来自互联网
- 20. 哈克不等着听详情了。
- Huck waited for no particulars.
来自互联网
- 21. 详情请和来人面洽。
- For details, please see the bearer.
《新英汉大辞典》
- 22. 各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。
- The newspapers have shied away from investigating the story.
《牛津词典》
- 23. 他告诉了她威尔伯·坎特造访的详情。
- He filled her in on Wilbur Kantor's visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 有关爆炸事件的报道很简略，未及详情。
- The reports of the explosion were brief and uninformative.
《牛津词典》
- 25. 她拒绝提供详情。
- She refused to amplify further.
《牛津词典》
- 26. 详情备索。
- Details are available on request.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情？
- Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
来自互联网
- 28. 在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
- I shall postpone making a decision till I learn full particulars.
《新英汉大辞典》
- 29. 详情容后再告。
- Permit me to give the details later.
《新英汉大辞典》
- 30. 详情容后再告。
- Permit me to give the details later.
《新英汉大辞典》
