Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
来自互联网
3. 这封信未注明日期。
There's no date on this letter.
《牛津词典》
4. 如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。
If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.
来自互联网
5. 该信用证中必须注明允许分运及转运。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
来自互联网
6. 任何不符之处，包括重新包装纸箱，都将在码头收据上注明。
Any discrepancies, including re-taping of cartons, will be remarked on the dock receipt.
来自互联网
7. 注明每天你将为每次点击支付的价格。
Specify the price per click you are prepared to pay daily.
来自互联网
8. 从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the payment receipts obtained from the customs office.
来自互联网
9. 请在支票上注明今天的日期。
Please date the check as of today.
来自互联网
10. 注明货物已装船日期的装船批注。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
来自互联网
11. 标上日期，注明具体的例子。
Date them and provide specific examples.
来自互联网
12. 请在申请书上注明你的职业。
Please list your occupation on the application form.
来自互联网
13. 书中的文字时而会注明日期。
At times their text seems dated.
来自互联网
14. 请注明并分享你们的想法！
Please comment and share your thoughts!
来自互联网
15. 该图的标题注明了这是一个备选行动过程。
The header note for the diagram indicates it is an alternate course of action.
来自互联网
16. 不过千万别上纸上注明“我的银行密码”。
And don't write "My banking passwords" at the top of the page.
来自互联网
17. 一些人会在婚礼请柬上注明“乐于接受现金”。
Some people will write "monetary gifts preferred" on their wedding invitations.
来自互联网
18. 请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
来自互联网
19. 声明中应当注明原产国、进口国、地址和日期。
Type the name of the producing country and the importing country and the place and date when the declaration is made.
来自互联网
20. 通常来说，所有的CC作品都要求注明其创建者。
Generally all CC works require credit to its creator.
来自互联网
21. 卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。
Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.
来自互联网
22. 纳税人：有些合同注明佣金或进销差价，有的则不注明。
Taxpayer: but some contract indicate the fees or net price amounts, some do not. What should we do?
来自互联网
23. 纳税人：有些合同注明佣金或进销差价，有的则不注明。
Taxpayer: but some contract indicate the fees or net price amounts, some do not. What should we do?
