1. 印度近些年见证了许多政治变革。
India has witnessed many political changes in recent years.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 本文件由两位证人见证签署。
The document was signed in the presence of two witnesses.

《牛津词典》

3. 这个签名有两名见证人。
The signature was attested by two witnesses.

《牛津词典》

4. 我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。
My teacher agreed to be a character witness for me in court.

《牛津词典》

5. 世界见证了两种对未来的设想间的激烈较量。
The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.

《柯林斯英汉双解大词典》

6. 男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证
The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.

《柯林斯英汉双解大词典》

7. 过去的三十年见证了计算机的发展。
Past three decades have witnessed the evolution of the computer.

来自互联网

8. 我们正在见证我们体育文化的全球化。
We are witnessing a globalization of our sporting culture.

来自互联网

9. 它见证了意外溺水事故发生率的增长。
It has witnessed a rise in accidental drowning.

来自互联网

10. 它正见证着各种各样的创新。
It is witnessing various types of innovations.

来自互联网

11. 21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。
The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.

来自互联网

12. 历史是最好的见证
History is the most telling witness.

《新英汉大辞典》

13. 我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。
We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.

来自互联网

14. 想要真正的富有同情心,你必须能超越自身的痛苦,去见证他人的痛苦。
To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.

来自互联网

15. 你正在见证第三大计算机平台的诞生:Windows 、MacOSX和iPhone 。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.

来自互联网

16. 从我很小的时候,就有一个固定不变的传统,长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化,享受糖和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.

来自互联网

17. 我的想法是,在还来得及之前——作为最后的见证者,我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.

来自互联网

18. 今天,我们正在见证第六次物种大灭绝,但与其它几次不同的是,目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.

来自互联网

19. 唯一见证了这一事件的记者,《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章,消息迅速传开。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.

来自互联网

20. 认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身,而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.

来自互联网

21. 毫无疑问,我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命,一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.

来自互联网

22. 我把你的礼物看作我们之间友谊的见证
I looked upon the gift as a seal on our friendship.

《牛津词典》

23. 许多家长见证了这些课程转化为现实。
Many parents see these lessons translate into the real world.

来自互联网

24. 19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.

来自互联网

25. 欢迎见证《我的世界》1.12版本的第一个快照!
Welcome to the first Minecraft 1.12 snapshot!

来自互联网

26. 像《旧金山纪事报》这样的报纸也在见证自己的衰落。
Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.

来自互联网

27. 虽然南半球也见证着类似的融冰影响,但是格陵兰冰盖可能特别脆弱。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable.

来自互联网

28. 1650年到1800年这段时间见证了一些设计合理、技术先进的水轮的诞生。
The period from about 1650 until 1800 saw some excellent scientific and technical investigations of different designs.

来自互联网

29. 相反,非洲和亚洲的一些人见证了他们的灯泡首次被储存在电池里的太阳能所点亮。
Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.

来自互联网

30. 小公园也是这一变革的见证,那里保存着吴的第一家工厂,一座粉刷成白色的单层建筑。
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.

来自互联网