- 1. 他表示愿意帮忙，样子很真诚。
- He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
《牛津词典》
- 2. 教师对这些变化表示忧虑。
- Teachers have expressed concern about the changes.
《牛津词典》
- 3. 她对这个决定表示失望。
- She expressed her regret at the decision.
《牛津词典》
- 4. 他们表示他们很高兴。
- They expressed themselves delighted.
《牛津词典》
- 5. 他表示想见见你。
- He has expressed a desire to see you.
《牛津词典》
- 6. “这儿？”凯特表示怀疑地说。
- 'Here?' said Kate, incredulous.
《牛津词典》
- 7. 他们接过证书，同时表示了谢意。
- They accepted their certificates with words of thanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
- The president has offered his sympathy to the Georgian people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 双方都对本次会谈表示乐观。
- Both sides have spoken optimistically about the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他总是特意向她表示友好。
- He would always go out of his way to be friendly towards her.
《牛津词典》
- 11. 部长公开表示他特别满意。
- The minister declared that he was wrapped.
《牛津词典》
- 12. 她只能举手表示祝福祷告。
- She could only raise her hand in a gesture of benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我们为火车误点表示歉意。
- We apologize for the late arrival of the train.
《牛津词典》
- 14. 彼得表示愿意教他们滑水。
- Peter offered to teach them water-skiing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他公开表示反对这个计划。
- He came out against the plan.
《牛津词典》
- 16. 我们对所有捐资表示感谢。
- All contributions will be gratefully received.
《牛津词典》
- 17. 他竖起了大拇指表示赞同。
- He gave a thumbs-up sign.
《牛津词典》
- 18. 他摇了摇头，表示反对。
- He shook his head in disapproval.
《牛津词典》
- 19. 他明确表示要我们离开。
- He made it plain that we should leave.
《牛津词典》
- 20. 他没有丝毫悔悟的表示。
- He shows no sign of repentance.
《牛津词典》
- 21. X表示那些没有投票的。
- X denotes those not voting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他用哑剧形式表示爬山。
- He mimed climbing a mountain.
《牛津词典》
- 23. 他感到内疚并表示歉意。
- He felt suitably chastened and apologized.
《牛津词典》
- 24. 他表示钦佩他们的工作。
- He professed his admiration for their work.
《牛津词典》
- 25. 我们愿对延迟表示歉意。
- We would like to apologize for the delay.
《牛津词典》
- 26. 法官不断点头表示同意。
- The judge kept nodding in agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 风向是用箭头表示的。
- Wind direction is represented by arrows.
《牛津词典》
- 28. 这是他们友好的表示。
- It was a neighbourly gesture of theirs.
《牛津词典》
- 29. 她竖起眉毛表示怀疑。
- She raised questioning eyebrows.
《牛津词典》
- 30. 他向我点头表示同意。
- He gave me an approving nod.
《牛津词典》
