- 1. 材料丢失，不予补发。
- The material will not be reissued if lost.
《新英汉大辞典》
- 2. 我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
- I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 上次没领到工作服的，现由总务处补发。
- Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
《新英汉大辞典》
- 4. 我的车票丢了，你能再补发一张吗？
- I lost my ticket.Could you issue me another?
来自互联网
- 5. 我的车票掉了，你能再补发一张吗？
- I lost my ticket. Could you issue me another?
来自互联网
- 6. 请完全按我们所订的货物补发一批。
- Please dispatch a replacement shipment of this item exactly as what we ordered.
来自互联网
- 7. 我该去什么地方申请补发呢？
- Where would I go to have it reissued?
来自互联网
- 8. 能补发一本吗？
- Can I get it reissued?
来自互联网
- 9. 补发了去年一月起的加薪。
- They receive a pay rise retroactive to last January.
来自互联网
- 10. 因证件遗失、损毁补发的，每证500元。
- Because credential losing, the damage reissue, each card 500 Yuan.
来自互联网
- 11. 我可以要求补发吗？
- Can I have it reissued?
来自互联网
- 12. 信用卡的补发费用将列入你的下一次帐单费用。
- The fee for issuing replacement card will be charged to your next statement.
来自互联网
- 13. 持续近两个小时，快板电影的最新补发的三个部分。
- Lasting nearly two hours, Allegro Film's latest reissue is in three sections.
来自互联网
- 14. 也许是人们由更多的兴趣，很多他的小说都会补发。
- Perhaps as interest grows, more of his novels will be re-issued.
来自互联网
- 15. 遗失或被盗之住房劵，餐饮劵及优越劵将不获补发。
- Lost or stolen hotel voucher(s), dining voucher(s) and match play voucher(s) will not be replaced.
来自互联网
- 16. 原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
- The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
来自互联网
- 17. 一项关于‘网瘾’的有趣的新研究这周早些时候补发表出来。
- An interesting new study was published earlier this week about "Internet addiction."
来自互联网
- 18. 所有抽奖礼品不可转让、交换或兑换现金，若有遗失恕不补发。
- All lucky draw prizes are not transferable, exchangeable, redeemable for cash or replaceable when lost.
来自互联网
- 19. 观赏区入场券及啤酒畅饮券如有遗失、涂污或损毁，恕不补发。
- The pass and the beer coupon will not be replaced in case of any loss, defacement or damage.
来自互联网
- 20. 此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
- No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
来自互联网
- 21. 此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
- No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
来自互联网
