1. 这片丘岭草木茂盛,郁郁葱葱。
The hills are covered in lush green vegetation.

《牛津词典》

2. 这些植物在潮湿的气候下长势茂盛
These plants flourish in a damp climate.

《牛津词典》

3. 随着植物越来越茂盛,你需要将它们移植到更大的花盆中。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 一边是林立的为公务员修建的新公寓,它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.

来自互联网

5. 这种植物生长起来茂盛茁壮。
This plant is a vigorous grower.

《牛津词典》

6. 这种植物在较为恶劣一点的气候中长得特别茂盛
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.

《柯林斯英汉双解大词典》

7. 葡萄球菌的胚芽生长得很茂盛
There was a thick growth of staph germ.

来自互联网

8. 克拉拉的妈妈没办法在茂盛的草丛中找到它!
Clara's mom could not see it in the long grass!

来自互联网

9. 我一点也不确定他会喜欢新鲜空气,并在茂盛的草丛里锻炼身体。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.

来自互联网

10. 在花枝茂盛的树冠间,一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.

来自互联网

11. 加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.

来自互联网

12. 这些人集中地开发这片土地,在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果,而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

来自互联网

13. 当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.

来自互联网

14. 一旦扎根土壤,灌木林地就会生长茂盛,特别是在北极地区,因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.

来自互联网

15. 这些人充分利用了这个地形,他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果,同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

来自互联网

16. 我们曾经一起在那棵茂盛的榕树下和小狗一起玩耍。
We used to play with pup under that frondent banyan tree.

来自互联网

17. 混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。
The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.

来自互联网

18. 你给我的那些植物长得茂盛
Those plants you gave me are flourishing.

来自互联网

19. 没有水植物就不会长得茂盛
Plants will not flourish without water.

来自互联网

20. 植物在肥沃的土壤里茂盛生长。
The plants luxuriated in the fertile soil.

来自互联网

21. 在地的山顶上,五谷必然茂盛
Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway.

来自互联网

22. 他已经有了自身的结构和布局,能够使其变得茂盛
It will have the structure and setting such that it can flourish on its own.

来自互联网

23. 多云多雾和多荫的地带,草木也葱郁茂盛
There is much greenery in lands of fog and clouds and shadow.

来自互联网

24. 在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。
Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.

来自互联网

25. 眼下枝叶茂盛,从窗口看见的只有大片绿绿的树叶。
Now the trees were in leaf and all he saw from the window was those wonderful large green leaves.

来自互联网

26. 嘶!”他们头顶叶子茂盛的树枝上传来这种声音。
stith!" came from the leafy branches above them.

来自互联网

27. 庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.

来自互联网

28. 阳光明媚,微风轻拂,树木茂盛,紫藤郁郁,鲜花盛开。
The sun was shining, a breeze was blowing, and the trees, wisteria, and flowers were all in bloom.

来自互联网

29. 另外,树还得足够茂盛,这样躺在树叶中间不容易被发现。
The tree's canopy must be dense enough for the Fohts to recline amid the leaves without being easily seen.

来自互联网

30. 他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.

来自互联网